»De ahora en adelante, todos ustedes deberán celebrar esta fiesta en mi honor, para recordar el día en que los saqué de Egipto. La fiesta durará siete días, desde el atardecer del día catorce hasta el atardecer del día veintiuno. En esa semana celebrarán dos reuniones especiales, una en el primer día y otra en el séptimo. Dondequiera que ustedes vivan, durante esos siete días comerán pan sin levadura. Desde el primer día de la fiesta, y hasta el último, no deberán tener en su casa ni un pedacito de masa con levadura. El que coma pan con levadura durante estos siete días, sea extranjero o israelita, será expulsado de entre ustedes. Además, durante esos siete días no deberán hacer ningún trabajo; lo único que podrán hacer es preparar su propia comida. Esta será una ley permanente».
Éxodo 13:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual10 Recuerden que todos los años deberán celebrar esta fiesta en la fecha señalada”. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196010 Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente10 Por lo tanto, cumplan el decreto de este festival cada año, en la fecha señalada. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)10 Este precepto lo guardarás todos los años, a su debido tiempo. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion10 Así pues, de año en año, cumplirás este estatuto en su tiempo señalado. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197510 Guarda, pues, esta ley, a su tiempo, año tras año'. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)10 Por tanto, tú guardarás esta ordenanza en su tiempo de año en año. Δείτε το κεφάλαιο |
Éxodo 13:10
8 Σταυροειδείς Αναφορές
Y el día quince de ese mes comenzarán a celebrar en mi honor la fiesta de los panes sin levadura. El día primero y el séptimo celebrarán un culto en mi honor, y no deberán trabajar en esos días. Además, durante los siete días de la fiesta, deberán comer pan sin levadura y quemar ofrendas en mi honor».