Ester 9:32 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual32 Fue la reina Ester quien dio las instrucciones para celebrar la fiesta de Purim, y esas instrucciones se anotaron en un libro. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196032 Y el mandamiento de Ester confirmó estas celebraciones acerca de Purim, y esto fue registrado en un libro. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente32 Así que el mandato de Ester confirmó la costumbre del Purim, y todo quedó escrito en los registros. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)32 El decreto de Ester que establecía la institución de los Purim fue anotado en un libro. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion32 Y la orden de Ester confirmó estas cosas del Purim, y fue escrito en el rollo. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197532 La orden de Ester ratificó la institución de estos Purim y se consignó por escrito. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)32 Y el mandato de Esther confirmó estas palabras dadas acerca de Purim, y fue escrito en el libro. Δείτε το κεφάλαιο |
Por eso estos días son conocidos como fiesta de Purim, que es el plural de la palabra «pur», y significa «suerte». Los judíos se comprometieron a celebrar esa fiesta, debido a todo lo que estaba escrito en la carta de Mardoqueo, y también por todo lo que les había ocurrido y habían tenido que enfrentar. Ordenaron que todos los años, sin falta, tanto ellos como sus hijos y sus nietos debían celebrar estos dos días de fiesta, de acuerdo con lo que estaba escrito. También debían celebrar la fiesta todos sus familiares que nacieran en el futuro, y todos los que se unieran a ellos.