Eclesiastés 5:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ 14 (13) Además, todo ese dinero puede perderse en un mal negocio; así, quien antes fue rico luego no tiene nada que dejarle a sus hijos;

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron, nada les queda en la mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Se invierte dinero en negocios arriesgados que fracasan, y entonces todo se pierde. A fin de cuentas, no queda nada para dejarles a los hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Desnudo sale el hombre del vientre de su madre, y desnudo volverá tal como vino. Nada podrá llevarse de todas las obras que realizaron sus manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues se pierde esa riqueza en un negocio infortunado, y cuando engendra un hijo, nada le queda en su mano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Salió desnudo del seno de su madre y se marchará lo mismo que vino, sin sacar de su trabajo nada que pueda llevarse consigo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron nada les queda en la mano.

Eclesiastés 5:14 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 14:26

Se llevó los tesoros del templo y del palacio, incluyendo los escudos de oro que había hecho Salomón.

Job 1:21

Y dijo: «Nada he traído a este mundo, y nada me voy a llevar. ¡Bendigo a Dios cuando da! ¡Bendigo a Dios cuando quita!»

Job 5:5

Sus riquezas y sus cosechas terminan en la mesa de los hambrientos.

Salmos 39:6

6 (7) Nuestra vida es pasajera; de nada nos sirve amontonar riquezas si al fin y al cabo otros se quedarán con ellas.

Salmos 49:18

18 (19) Mientras estén con vida, tal vez se sientan contentos y haya quien los felicite por tener tanto dinero;

Proverbios 23:5

pues son como las águilas: abren las alas y salen volando. Si acaso llegas a verlas, muy pronto desaparecen.

Eclesiastés 2:26

Cuando Dios quiere a alguien, le da sabiduría y conocimientos, y lo hace estar alegre; en cambio, al que desobedece lo hace trabajar y amontonar mucho dinero, para luego dárselo todo a quien él quiere. ¡Pero eso tampoco tiene sentido! ¡Es como querer atrapar el viento!

Eclesiastés 5:13

13 (12) En esta vida he visto que guardar mucho dinero no es nada bueno, pues acaba por perjudicar a quien lo tiene.

Eclesiastés 5:15

15 (14) al fin de cuentas, acaba por irse de este mundo tan desnudo como cuando nació, ¡y sin llevarse nada de lo que tanto trabajo le costó ganar!

1 Samuel 2:36

»Los pocos que sobrevivan de tu familia se arrodillarán delante del sacerdote fiel, y le suplicarán: “Por favor, denos usted algún trabajo como sacerdotes, para que podamos comer aunque sea un pedazo de pan”».