Deuteronomio 22:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Esto mismo debe hacerlo si encuentra un burro, o una capa, o cualquier otra cosa perdida.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³ Así harás con su asno, así harás también con su vestido, y lo mismo harás con toda cosa de tu hermano que se le perdiere y tú la hallares; no podrás negarle tu ayuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Haz lo mismo si encuentras el burro, la ropa o cualquier otra cosa que tu vecino haya perdido. No abandones tu responsabilidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Lo mismo harás con su burro, y lo mismo con su vestido, y lo mismo con cualquier objeto que se le extravió a tu hermano, el día que lo encuentres. No puedes hacer como si no supieras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Así también harás con su asno, así harás con su vestido y así harás con cualquier cosa que tu hermano pierda y tú la encuentres. No podrás desentenderte de ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Lo mismo harás con su asno, con su manto y con cuanto tu hermano haya perdido y tú halles; no puedes desentenderte de ello.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y así harás con su asno, así harás también con su vestido, y lo mismo harás con toda cosa perdida de tu hermano que se le perdiere y tú la hallares; no podrás retraerte de ello.

Deuteronomio 22:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Deuteronomio 22:1

»Si alguien ve que andan perdidos el toro o la oveja de su vecino, debe ayudarlo y devolvérselos.

Deuteronomio 22:2

Si el vecino vive lejos, o si nadie sabe de quién son los animales, deberá llevarlos a su casa y cuidarlos hasta que el vecino llegue a buscarlos.

Deuteronomio 22:4

»Si alguien ve en el camino que un vecino suyo trata de levantar del suelo a un toro o un burro echado, debe ayudarlo a levantar el animal. ¡Nunca nieguen su ayuda a nadie!