2 Corintios 7:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² ¡Hágannos un lugar en su corazón! Con nadie hemos sido injustos. A nadie hemos dañado, ni de nadie nos hemos aprovechado.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

² Admitidnos: a nadie hemos agraviado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos engañado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por favor, ábrannos su corazón. No le hemos hecho mal a nadie ni hemos llevado a nadie por mal camino ni nos hemos aprovechado de nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hágannos un lugar entre ustedes: a nadie hemos perjudicado, a nadie hemos rebajado, a nadie hemos estafado.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Haced lugar para nosotros en vuestros corazones; a nadie agraviamos, a nadie corrompimos, a nadie engañamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Concededme más espacio en vuestro corazón. A nadie hemos perjudicado, a nadie hemos arruinado, a nadie hemos explotado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Admitidnos; a nadie hemos dañado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos defraudado.

2 Corintios 7:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Números 16:15

Moisés se enojó muchísimo y le dijo a Dios: «No aceptes sus ofrendas, Dios mío. Yo nunca les he hecho ningún daño, y ellos jamás me han dado nada. ¿Cómo pueden decir que me aprovecho de ellos?»

Mateo 10:14

»Si en alguna casa o pueblo se niegan a recibirlos o escucharlos, salgan de ese lugar y sacúdanse el polvo de los pies en señal de rechazo.

Mateo 10:40

»Cuando una persona los recibe a ustedes, también me recibe a mí. Y cuando una persona me recibe a mí, también recibe a Dios, que es quien me envió.

Lucas 10:8

»Si entran en un pueblo y los reciben bien, coman lo que les sirvan,

Hechos 20:33

»Nunca he querido que me den dinero ni ropa.

Romanos 16:18

porque no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino que buscan su propio bien. Hablan a la gente con palabras bonitas, pero son unos mentirosos y engañan a los que no entienden.

2 Corintios 1:12

Nos satisface saber que nos hemos comportado bien, y que hemos sido sinceros con todos, especialmente con ustedes. No lo hicimos guiados por nuestra propia sabiduría, sino con la ayuda de Dios, y gracias a su gran amor.

2 Corintios 11:16

Vuelvo a repetirles: no quiero que me tomen por loco. Y aunque lo estuviera, acéptenme así, para que pueda sentirme un poco orgulloso.

2 Corintios 11:9

Cuando estuve entre ustedes y necesité algo, nunca les pedí que me ayudaran. Los miembros de la iglesia en la región de Macedonia llegaron y me dieron lo que necesitaba. Traté de que ustedes no tuvieran que molestarse por mí, y así lo seguiré haciendo.

2 Corintios 4:2

No sentimos vergüenza de nada, ni hacemos nada a escondidas. No tratamos de engañar a la gente ni cambiamos el mensaje de Dios. Al contrario, Dios es testigo de que decimos solo la verdad. Por eso, todos pueden confiar en nosotros.

Filipenses 2:29

Recíbanlo con alegría, como se lo merece un servidor del Señor Jesús. Muestren aprecio por quienes son como él,

Colosenses 4:10

Aristarco, que está preso conmigo, les envía saludos. También los saluda Marcos, el primo de Bernabé. Si él llega a visitarlos, no dejen de recibirlo.

1 Tesalonicenses 2:10

Ustedes confían en Dios, y nosotros nos hemos portado bien y correctamente con ustedes. Dios sabe que eso es cierto, y ustedes también. Nadie puede acusarnos de nada.

Filemón 1:12

Por eso ahora te lo envío de vuelta, y espero que lo recibas como si me recibieras a mí.

Filemón 1:17

Si realmente me consideras tu hermano, te pido que lo recibas como si me recibieras a mí.

2 Juan 1:10

Si alguien va a visitarlos y no enseña estas cosas, no lo reciban en su casa ni lo saluden,