1 Samuel 25:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ David aceptó la comida que Abigail le había traído, y le dijo: —Puedes irte tranquila, que yo haré lo que me has pedido.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y te he tenido respeto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Entonces David aceptó su regalo y le dijo: —Vuelve a tu casa en paz. Escuché lo que dijiste y no mataremos a tu esposo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ David recibió en sus manos todo lo que ella le había traído, y luego le dijo: 'Vuelve en paz a tu casa, ya te escuché y cuenta conmigo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y David recibió de mano de ella lo que le había llevado, y le dijo: ¡Sube a tu casa en paz! He aquí he atendido tu voz y aceptado tu petición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Recibió luego David de las manos de ella cuanto le había traído y le dijo: 'Sube en paz a tu casa. Mira: he atendido a tu voz, y accedo a tu petición'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y recibió David de su mano lo que le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa, y mira que he oído tu voz, y te he tenido respeto.

1 Samuel 25:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 19:21

Y aquel ángel le contestó: —Está bien. Voy a cumplir tus deseos. No destruiré la ciudad de la que hablas.

2 Samuel 15:9

El rey le dijo que podía irse tranquilo, y Absalón se fue acompañado de doscientos hombres. Pero ninguno de ellos conocía los planes de Absalón. Desde Hebrón mandó a decir a todas las tribus de Israel: «Cuando oigan sonar la trompeta, griten: “¡Absalón ha sido coronado rey en Hebrón!”»

2 Reyes 5:19

Eliseo dijo: —Vete tranquilo. Naamán se fue, y cuando ya se había alejado bastante,

Job 34:19

Dios nos hizo a todos, seamos pobres o ricos; él no tiene favoritos.

Proverbios 25:11

Las palabras dichas a tiempo son como manzanas de oro con adornos de plata.

Lucas 7:50

Pero Jesús le dijo a la mujer: «Tú confías en mí, y por eso te has salvado. Vete tranquila.»

Lucas 8:48

Jesús entonces le dijo a la mujer: —Hija, fuiste sanada porque confiaste en mí. Puedes irte en paz.

1 Samuel 1:17

Entonces Elí le contestó: —Vete tranquila, y que el Dios de Israel te conceda lo que has pedido.

1 Samuel 20:42

Entonces Jonatán le dijo a David: «Vete en paz. Tú y yo hemos jurado por Dios que siempre seremos buenos amigos. Que Dios nos ayude, y que ayude a nuestras familias a cumplir este juramento». 1 (21.1) Dicho esto, Jonatán regresó a la ciudad.