1 Samuel 17:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ En una colina estaban los filisteos, y en la colina de enfrente estaban los israelitas. En medio de los dos ejércitos estaba el valle.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³ Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ De modo que los filisteos y los israelitas quedaron frente a frente en montes opuestos, separados por el valle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los filisteos estaban en una de las laderas de los cerros y los israelitas, en la otra; solamente los separaba un valle.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los de Israel al otro lado sobre otra colina, y el valle estaba entre ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los filisteos ocupaban la ladera de un monte y los israelitas la ladera de otro monte, con el valle entre ambos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y los filisteos estaban sobre una montaña a un lado, e Israel estaba sobre una montaña al otro lado, y había un valle entre ellos:

1 Samuel 17:3 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Samuel 21:21

desafió a los israelitas. Pero lo mató Jonatán, que era hijo de Simei y sobrino de David.

1 Samuel 17:2

Por su parte, Saúl y los israelitas también se prepararon para la batalla y acamparon en el valle de Elá.

1 Samuel 17:4

En el ejército filisteo había un hombre llamado Goliat, que era de Gat y medía casi tres metros de altura. Llevaba puesto un casco, y también una armadura de bronce que pesaba como cincuenta y siete kilos. Sus piernas estaban protegidas con placas de bronce, y en los hombros llevaba una jabalina. La base de su lanza era enorme, y su punta era de hierro y pesaba como siete kilos. Delante de él iba su ayudante.