1 Pedro 2:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Si alguno es castigado por hacer algo malo, y soporta con paciencia el castigo, no está haciendo nada extraordinario. Pero si uno sufre y soporta el sufrimiento por haber hecho algo bueno, Dios lo bendecirá.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues ¿qué gloria es, si pecando sois abofeteados, y lo soportáis? Mas si haciendo lo bueno sufrís, y lo soportáis, esto ciertamente es aprobado delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Es obvio que no hay mérito en ser paciente si a uno lo golpean por haber actuado mal, pero si sufren por hacer el bien y lo soportan con paciencia, Dios se agrada de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Porque, ¿qué mérito habría en soportar el castigo cuando se ha faltado? En cambio, si pueden soportar que los traten mal cuando han actuado bien, eso es grande ante Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque ¿qué mérito es si por pecar sois abofeteados y lo soportáis? Pero si lo soportáis° haciendo el bien y padeciendo, esto ciertamente es aprobado° delante de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pues, ¿qué mérito tenéis soportando golpes por haber pecado? Pero, si los soportáis por haber hecho el bien, esto merece la aprobación ante Dios.

1 Pedro 2:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Mateo 26:67

Entonces algunos le escupieron en la cara y otros lo golpearon. Aun otros le pegaban en la cara,

Mateo 5:47

Si saludan solo a sus amigos, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los que no creen en Dios hacen eso!

Marcos 14:65

Algunos empezaron a escupir a Jesús. Le tapaban los ojos, lo golpeaban y le decían: «¡Adivina quién te pegó!» Luego, los soldados del templo se hicieron cargo de Jesús y lo recibieron a bofetadas.

Lucas 6:32

»Si solo aman a la gente que los ama, no hacen nada extraordinario. ¡Hasta los pecadores hacen eso!

1 Corintios 4:11

Ahora mismo tenemos hambre y sed, andamos casi desnudos, la gente nos maltrata, y no tenemos ni dónde vivir.

Gálatas 4:18

Está bien interesarse por otras personas, si lo que se desea es hacerles el bien. Pero si ustedes realmente se interesan por mí, háganlo siempre y no solo cuando estoy con ustedes.

Efesios 5:10

Traten de hacer lo que le agrada a Dios.

Filipenses 4:18

Epafrodito me entregó todo lo que ustedes me enviaron, y fue más que suficiente. La ayuda de ustedes fue tan agradable como el suave aroma de las ofrendas que Dios acepta con agrado.

1 Pedro 2:19

Dios bendice a los que, por ser fieles a él, sufren injustamente y soportan el sufrimiento.

1 Pedro 3:14

Pero si hacen el bien, y aún así tienen que sufrir, Dios los bendecirá. No le tengan miedo a nadie, ni se asusten.

1 Pedro 3:17

Si Dios así lo quiere, es mejor que sufran por hacer el bien que por hacer el mal.