Marcos 7:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Tomándolo a solas, aparte de la gente, le metió los dedos en las orejas y con su saliva le tocó la lengua,

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y tomándole aparte de la gente, metió los dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Jesús lo llevó aparte de la multitud para poder estar a solas con él. Metió sus dedos en los oídos del hombre. Después escupió sobre sus propios dedos y tocó la lengua del hombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Jesús lo apartó de la gente, le metió los dedos en los oídos y con su saliva le tocó la lengua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Él, llevándoselo aparte, fuera de la gente, le metió los dedos en los oídos y con saliva le tocó la lengua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y tomándole aparte de la multitud, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Jesús tomó al hombre y lo llevó aparte, lejos de la gente. Luego puso sus dedos en los oídos del hombre y le puso saliva en la lengua.

Marcos 7:33 Σταυροειδείς Αναφορές

Jeremías 1:9

Luego YHVH extendió su mano, y tocó mi boca, y me dijo YHVH: He aquí, pongo mis palabras en tu boca.

Mateo 26:67

Entonces lo escupieron en el rostro y le dieron puñetazos; otros le dieron bofetadas,°

Marcos 5:40

Y se burlaban de Él; pero echando a todos, toma consigo al padre de la niña, a la madre y a los que están con Él, y entra adonde estaba la niña,

Marcos 8:23

Y tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera° de la aldea, y después de escupirle° en los ojos y poner las manos sobre él, le preguntaba: ¿Ves algo?°