Marcos 14:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero él repetía con porfía:° Aunque tenga que morir contigo, de ningún modo te negaré. Y así también decían todos.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Mas él con mayor insistencia decía: Si me fuere necesario morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¡No! —exclamó Pedro enfáticamente—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré! Y los demás juraron lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero él insistía: 'Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. Y todos decían lo mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pero él repetía con insistencia: 'Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré'. Y de la misma manera hablaban todos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Mas él con más vehemencia decía: Si me fuere necesario morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Pero Pedro insistió: —Aunque tenga que morir, nunca diré que no te conozco. Los demás discípulos decían lo mismo.

Marcos 14:31 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 11:22

El Faraón le preguntó: Pero, ¿qué te falta conmigo para que procures irte a tu tierra? Y él respondió: Nada; pero de todos modos déjame ir.

2 Reyes 8:13

Hazael dijo: Pero ¿qué es tu siervo, este perro, para que haga tan grandes cosas? Y Eliseo dijo: YHVH me ha mostrado que tú serás rey de Siria.

Salmos 30:6

En medio de mi seguridad, me decía: No seré conmovido jamás,

Éxodo 19:8

Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Haremos todo lo que YHVH ha hablado. Y Moisés refirió las palabras del pueblo a YHVH.

Proverbios 16:18

Antes del quebrantamiento viene la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.

Proverbios 18:24

Hay amigos para ruina del hombre, Pero hay un amigo más unido que un hermano.

Proverbios 29:23

La soberbia del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde recibirá honra.

Jeremías 10:23

Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos.

Jeremías 17:9

Engañoso es el corazón más que todas las cosas, Incurable,° ¿quién lo conocerá?

Mateo 10:33

pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.°

Marcos 10:39

Y ellos le dijeron: Podemos. Entonces Jesús les dijo: La copa que Yo bebo beberéis, y con el bautismo con que Yo soy bautizado seréis bautizados,

Marcos 14:30

Le dice Jesús: De cierto te digo que hoy, en esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces,° me negarás tres veces.

Marcos 14:32

Llegan a un sitio cuyo nombre es Getsemaní,° y dice a sus discípulos: Sentaos aquí, hasta que ore.

Lucas 23:23

Pero ellos insistían a grandes voces, demandando que fuera crucificado.° Y sus voces° prevalecieron.

Juan 13:37

Le dice Pedro: Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Mi vida pondré por ti.