Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -





Lucas 10:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y al día siguiente, al partir, sacó dos denarios, los dio al mesonero, y le dijo: Cuídalo, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

35 Otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Al día siguiente, le dio dos monedas de plata al encargado de la posada y le dijo: “Cuida de este hombre. Si los gastos superan esta cantidad, te pagaré la diferencia la próxima vez que pase por aquí”.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Al día siguiente sacó dos monedas y se las dio al posadero diciéndole: 'Cuídalo, y si gastas más, yo te lo pagaré a mi vuelta.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Al día siguiente, sacó dos denarios y se los dio al posadero diciéndole: 'Cuida de él; y lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva'.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Y otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuida de él; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

35 »Al día siguiente, el extranjero le dio dinero al encargado de la posada y le dijo: “Cuídeme bien a este hombre. Si el dinero que le dejo no alcanza para todos los gastos, a mi regreso yo le pagaré lo que falte.”»

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Lucas 10:35
7 Σταυροειδείς Αναφορές  

El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.


Pero al salir aquel siervo, halló a uno de sus consiervos que le debía cien denarios,° y agarrándolo, lo sofocaba, diciendo: ¡Si debes° algo, paga!


Y puesto de acuerdo con los obreros por un denario al día, los envió a su viña.


y allegándose, vendó sus heridas derramando aceite y vino, y poniéndolo sobre su propia cabalgadura, lo llevó a un mesón, y cuidó de él.


¿Quién de estos tres te parece que llegó a ser prójimo del que cayó en mano de los salteadores?


Sino que, cuando hagas un banquete, invita a los pobres, a los mancos, a los cojos, a los ciegos,


Os saluda Gayo,° anfitrión mío y de toda la iglesia. Os saluda Erasto,° tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις