Juan 3:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle: —Rabí, el hombre que estaba contigo al otro lado del río Jordán, a quien identificaste como el Mesías, también está bautizando a la gente. Y todos van a él en lugar de venir a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Fueron donde Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y en cuyo favor tú hablaste, está ahora bautizando y todos se van a él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, he aquí Él bautiza, y todos vienen a Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Entonces fueron a ver a Juan y le dijeron: —Maestro, ¿recuerdas a aquel de quien nos hablaste, el que estaba contigo al otro lado del río Jordán? Pues bien, ahora él está bautizando y todos lo siguen.

Juan 3:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Salmos 65:2

Oh Tú que escuchas la oración: A ti vendrá toda carne.°

Eclesiastés 4:4

He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Isaías 45:23

Por mí mismo he jurado; De mi boca ha salido la sentencia, Y no será revocada: Que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua prestará juramento,

Mateo 23:7

y los saludos pomposos en las plazas, y que los hombres los llamen Rabbí.°

Mateo 23:8

Pero vosotros no seáis llamados Rabbí, porque uno solo es vuestro Maestro,° y todos vosotros sois hermanos.

Juan 1:15

Juan testifica de Él, y ha clamado,° diciendo: Éste es Aquél de quien yo decía: El que viene detrás de mí, es antes° de mí, porque era primero que yo.

Juan 1:7

éste vino como testigo para que diera testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él;

Juan 1:9

La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,

Juan 11:48

Si lo dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el Lugar° como la nación.

Juan 12:19

Por tanto los fariseos se dijeron unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? ¡He aquí, el mundo se va tras él!

Juan 3:2

Éste vino a Él de noche, y le dijo: Rabbí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que Tú haces, si no está Dios con Él.

Juan 4:1

Cuando Jesús° se enteró de que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan

Juan 4:2

(aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos),

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

Juan 5:33

Vosotros habéis enviado mensajeros° a Juan, y ha testificado de la verdad.°