Génesis 41:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y las vacas de mal aspecto y enjutas de carne devoraban a las siete vacas gordas y de hermoso aspecto. Y despertó Faraón,

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y que las vacas de feo aspecto y enjutas de carne devoraban a las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Entonces las vacas flacas y raquíticas se comieron a las siete vacas gordas y sanas! En ese momento del sueño, el faraón se despertó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero las siete vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas gordas y hermosas. Entonces Faraón se despertó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y las vacas de feo aspecto y famélicas devoraban a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces se despertó el Faraón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ y que las vacas de feo aspecto y enjutas de carne devoraban a las siete vacas hermosas y muy gordas. Y despertó Faraón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Y de repente, ¡las flacas y feas se comieron a las gordas y bonitas! En ese momento el rey se despertó.

Génesis 41:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 41:2

y del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto,° que apacentaban en el juncal.

Génesis 41:3

Tras ellas, subían del Nilo otras siete vacas de mal aspecto y enjutas de carne, y se paraban junto a aquellas vacas a la orilla del Nilo.

Génesis 41:5

y se volvió a dormir, y soñó por segunda vez, y he aquí siete espigas gordas y buenas crecían de un mismo tallo.

1 Reyes 3:15

Y Salomón despertó, y he aquí era un sueño. Volviendo entonces a Jerusalem, se detuvo ante el Arca del Pacto de Adonay, e hizo subir holocaustos y brindó sacrificios de paz, e hizo un banquete para todos sus siervos.