Éxodo 28:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Estará sobre Aarón cuando ministre, y así se oirá su sonido cuando él entre en el Santuario en presencia de YHVH, y cuando salga, para que no muera.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y estará sobre Aarón cuando ministre; y se oirá su sonido cuando él entre en el santuario delante de Jehová y cuando salga, para que no muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Aarón llevará puesto el manto cada vez que oficie delante del Señor, y las campanillas sonarán cuando entre a la presencia del Señor, en el Lugar Santo, y también cuando salga de allí. Si lleva puesto el manto, no morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Aarón vestirá dicho manto cuando desempeñe su ministerio, y se oirá el sonido de las campanillas cuando entre al santuario para presentarse delante de Yavé, y también cuando salga del santuario; de lo contrario moriría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Aarón lo llevará puesto cuando oficie, para que cuando entre en el santuario, a la presencia de Yahveh, y cuando salga, se oiga el tintineo de las campanillas. Así no morirá'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y estará sobre Aarón cuando ministrare; y se oirá su sonido cuando él entrare en el santuario delante de Jehová, y cuando saliere, para que no muera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ Así, cuando el sacerdote Aarón entre o salga del santuario para hacer su trabajo, oiré las campanitas y no le quitaré la vida.

Éxodo 28:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Éxodo 28:34

Una campanilla de oro y una granada, una campanilla de oro y una granada, por las orillas del manto todo en torno.

Éxodo 28:36

Harás además una plancha de oro puro, y grabarás en ella como se graba un sello: Santidad para YHVH,

Levítico 16:2

Y dijo YHVH a Moisés: habla a tu hermano Aarón que no en todo tiempo entre en el Santuario detrás del velo,° delante del propiciatorio que está sobre el Arca, no sea que muera, porque Yo me muestro en la nube sobre el propiciatorio.

Hebreos 9:12

ni por medio de la sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por medio de su propia sangre, entró una vez por todas en el lugar santísimo, habiendo asegurado eterna redención.