Deuteronomio 1:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero no quisisteis entrar, antes os rebelasteis contra el mandamiento de YHVH vuestro Dios,°

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Sin embargo, ustedes se rebelaron contra la orden del Señor su Dios y se negaron a entrar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Ustedes, sin embargo, no quisieron subir, sino que se rebelaron contra las órdenes de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero vosotros os negasteis a subir y os rebelasteis contra la orden de Yahveh, vuestro Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Sin embargo, ustedes desobedecieron las órdenes de Dios y no quisieron ir.

Deuteronomio 1:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Nehemías 9:16

Pero ellos y nuestros padres obraron con soberbia y endurecieron su cerviz, y no escucharon tus mandamientos.

Isaías 63:10

Pero ellos se rebelaron y contristaron su Espíritu Santo, Por lo que se tornó en su enemigo y guerreó contra ellos.

Números 14:9

Pero no os rebeléis contra YHVH° ni temáis a la gente del país, porque serán como nuestro pan.° Su defensa se ha apartado de ellos, y YHVH está con nosotros. ¡No les tengáis temor!

Hechos 7:51

¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazones y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, también vosotros.°

Deuteronomio 1:25

Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron, nos informaron y dijeron: ¡Buena es la tierra que YHVH nuestro Dios nos da!

Deuteronomio 1:43

Y os hablé, pero no escuchasteis, sino que os rebelasteis contra el dicho de YHVH, y persistiendo con altivez, subisteis a la serranía.

Deuteronomio 9:23

Y cuando YHVH os envió desde Cades Barnea,° diciendo: Subid y poseed la tierra que os he dado,° os rebelasteis contra el dicho de YHVH vuestro Dios,° y no le creísteis ni escuchasteis su voz.