2 Samuel 23:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Esto hizo Benaía ben Joiada, y tuvo renombre entre los treinta valientes.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²² Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Esas fueron las hazañas de Benaías, hijo de Yoyada. Se hizo famoso entre los treinta valientes

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Esto hizo Benaías, hijo de Joadá, y adquirió así renombre entre los treinta valientes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Esto hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres hombres valientes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^22-23 Entre los treinta soldados más valientes, Benaías llegó a ser tan famoso como los tres más grandes, aunque nunca llegó a ser como ellos. Con todo, David lo nombró jefe de sus guardias.

2 Samuel 23:22 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Samuel 20:7

Así salieron tras él los hombres de Joab con los cereteos, y los peleteos° y todos los hombres valientes. Y salieron de Jerusalem para ir tras Seba ben Bicri.

2 Samuel 23:20

Después, Benaía ben Joiada, hijo de un hombre valeroso de múltiples proezas, natural de Cabseel, mató a ambos hijos de Ariel de Moab, y en un día de nieve, bajó y mató a un león dentro de un foso.

2 Samuel 23:21

También mató a un egipcio de enorme estatura. El egipcio traía una lanza en la mano, y Benaía° fue contra él con un cayado, y arrebatando la lanza de mano del egipcio, lo mató con su propia lanza.

2 Samuel 23:23

Fue distinguido entre los treinta, pero sin llegar a alcanzar a los tres.° David lo puso al frente de su guardia personal.°

2 Samuel 8:18

Benaía ben Joiada estaba a cargo de los cereteos y de los peleteos,° y los hijos de David eran los príncipes.°