2 Samuel 17:21 - La Biblia Textual 3a Edicion21 Después que se marcharon, aconteció que ellos subieron del pozo, y fueron y avisaron al rey David. Y dijeron a David: ¡Levantaos y cruzad rápidamente las aguas, porque así y así ha aconsejado Ahitofel contra vosotros! Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196021 Y después que se hubieron ido, aquellos salieron del pozo y se fueron, y dieron aviso al rey David, diciéndole: Levantaos y daos prisa a pasar las aguas, porque Ahitofel ha dado tal consejo contra vosotros. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente21 Luego los dos hombres salieron del pozo y se apresuraron a ir donde estaba el rey David. «¡Rápido —le dijeron—, cruce el Jordán esta misma noche!». Y le contaron cómo Ahitofel había aconsejado que lo capturaran y lo mataran. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)21 Después que se fueron, Ajimaas y Jonatán salieron del pozo y fueron a prevenir a David: 'Salgan inmediatamente, apresúrense en atravesar, porque esto fue lo que respecto a ustedes aconsejó Ajitofel'. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197521 Tras su marcha, salieron los otros del pozo y se fueron a trasmitir al rey David este aviso: 'Levantaos y pasad a toda prisa el agua, pues esto y esto ha aconsejado contra vosotros Ajitófel'. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Reina Valera Gómez (2023)21 Y sucedió que después que ellos se marcharon, aquéllos salieron del pozo y fueron y dieron aviso al rey David, y le dijeron: Levantaos y daos prisa a pasar las aguas, porque Ahitofel ha dado tal consejo contra vosotros. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Traducción en Lenguaje Actual21 En cuanto los hombres de Absalón se fueron, los sacerdotes salieron del pozo y fueron a decirle a David: «Váyase usted de aquí. Cruce rápidamente el río, porque Ahitófel le ha dicho a Absalón cómo darle alcance a usted». Δείτε το κεφάλαιο |
2 Samuel 17:21
3 Σταυροειδείς Αναφορές
Διαφημίσεις