1 Corintios 15:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero ahora: ¡El Mesías fue resucitado de entre los muertos como primicias de los que duermen!°

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Lo cierto es que Cristo sí resucitó de los muertos. Él es el primer fruto de una gran cosecha, el primero de todos los que murieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero no, Cristo resucitó de entre los muertos, siendo el primero y primicia de los que se durmieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero no. Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, primicias de los que han muerto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Sin embargo, ¡Cristo resucitó! Esto nos enseña que también resucitarán los que murieron.

1 Corintios 15:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Hechos 2:24

al cual Dios levantó,° sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible que fuera retenido por ella.

Hechos 26:23

Que el Mesías había de padecer y que, siendo el primero en resucitar de los muertos, iba a proclamar luz tanto al pueblo como a los gentiles.°

Romanos 8:11

Y si el Espíritu del que levantó de los muertos a Jesús vive en vosotros, el que levantó al Mesías° de los muertos vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que vive en vosotros.

1 Corintios 15:23

Pero cada uno en su orden: el Mesías, que es las primicias, luego, los que son del Mesías en su venida.°

1 Corintios 15:6

Después fue visto por más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales aún viven, y algunos ya duermen.°

Colosenses 1:18

y Él es la cabeza del cuerpo,° de la iglesia.° Él es el principio, el primogénito de los muertos, para que en todo tenga Él la preeminencia,

1 Tesalonicenses 4:16

Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en el Mesías resucitarán primero.

1 Pedro 1:3

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que según su gran misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por medio de la resurrección de Jesús el Mesías de entre los muertos,

Apocalipsis 1:5

y de Jesús el Mesías, el Testigo fiel, el Primogénito de los muertos y el Soberano de los reyes de la tierra.° Al que nos ama y nos libertó° de nuestros pecados con su sangre,

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.