Προς Ρωμαίους 11:35 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Ή ποιος του έδωσε πρώτος κάτι, ώστε να του γίνει ανταπόδοση;

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

«Ποιος, πρώτος, έδωσε κάτι σ’ αυτόν, για να του γίνει ανταπόδοση;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἢ ποιός τοῦ ἔδωσε πρῶτος κάτι, ὥστε νὰ λάβῃ ἀνταπόδοσιν;

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ή ποιος του έδωσε πρώτος κάτι και μπορεί ν’ απαιτήσει ανταπόδοση;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ή ποιος του έδωσε πρώτος κάτι και μπορεί ν’ απαιτήσει ανταπόδοση;

Textus Receptus (Scrivener 1894)

η τις προεδωκεν αυτω και ανταποδοθησεται αυτω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

η τις προεδωκεν αυτω και ανταποδοθησεται αυτω

Προς Ρωμαίους 11:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 20:15

Ή δεν έχω το δικαίωμα να χειριστώ την περιουσία μου όπως εγώ θέλω; Ή μήπως βλέπεις με πονηριά την καλοσύνη μου;”.

Προς Κορινθίους Α' 4:7

Kι επιτέλους, ποιος σε κάνει διαφορετικό από τους άλλους; Kαι τι το δικό σου έχεις, που δεν σου έχει δοθεί από τον Θεό; Kι αφού σου έχει δοθεί, τι καυχιέσαι σαν να μην το έχεις πάρει από τον Θεό;