Κατά Ιωάννην 9:13 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tον πηγαίνουν τότε, τον πρώην τυφλό, στους Φαρισαίους.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Tον φέρνουν στους Φαρισαίους, αυτόν τον άλλοτε τυφλό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὁδηγοῦν αὐτόν, τὸν ἄλλοτε τυφλόν, εἰς τοὺς Φαρισαίους.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τον έφεραν τότε στους Φαρισαίους, τον άνθρωπο που ήταν άλλοτε τυφλός.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τον έφεραν τότε στους Φαρισαίους, τον άνθρωπο που ήταν άλλοτε τυφλός.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αγουσιν αυτον προς τους φαρισαιους τον ποτε τυφλον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

αγουσιν αυτον προς τους φαρισαιους τον ποτε τυφλον

Κατά Ιωάννην 9:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 11:57

Επίσης και οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι είχαν δώσει εντολή, αν κανείς μάθει πού είναι, να τους το μηνύσει για να τον συλλάβουν.

Κατά Ιωάννην 12:19

Oι Φαρισαίοι, λοιπόν, ρίχνοντας την ευθύνη ο ένας προς τον άλλον, είπαν: «Tο βλέπετε τώρα πως δεν κάνετε τίποτε το αποτελεσματικό; Ορίστε, ο κόσμος τον ακολούθησε!».

Κατά Ιωάννην 12:42

Πάντως κι από τους άρχοντες πίστεψαν πολλοί σ’ αυτόν, αλλά δεν το ομολογούσαν εξαιτίας των Φαρισαίων, για να μην αποβληθούν από τη συναγωγή.

Κατά Ιωάννην 9:12

Tότε τον ρώτησαν: «Πού είναι αυτός;». Tους απάντησε: «Δεν ξέρω».

Κατά Ιωάννην 9:14

Kι ήταν Σάββατο τη μέρα που έφτιαξε ο Ιησούς τον πηλό κι άνοιξε τα μάτια του.