Πράξεις Αποστόλων 20:5 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Αὐτοὶ ἔφυγαν πρωτήτερα καὶ μᾶς ἐπερίμεναν εἰς τὴν Τρῳάδα. Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aυτοί, επειδή ήρθαν πρωτύτερα, μας περίμεναν στην Tρωάδα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Aυτοί προπορεύτηκαν και μας περίμεναν στην Τρωάδα, Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Uti elthòndes proteri, periemenon imas is tin Troadha. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί προπορεύτηκαν και μας περίμεναν στην Τρωάδα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί προπορεύτηκαν και μας περίμεναν στην Τρωάδα. Textus Receptus (Scrivener 1894) ουτοι προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι |
Ὅταν ἦλθα εἰς τὴν Τρῳάδα, διὰ νὰ κηρύξω τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ μοῦ εἶχε ἀνοιχθῆ πόρτα διὰ τὸν Κύριον,
Τὸν φελόνην, τὸν ὁποῖον ἄφησα εἰς τὴν Τρῳάδα, πλησίον τοῦ Κάρπου, ὅταν ἔλθῃς φέρε τον μαζὶ μὲ τὰ βιβλία, πρὸ παντὸς τὰς μεμβράνας.