Πράξεις Αποστόλων 16:8 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ Ἀφοῦ δὲ προσπέρασαν τὴν Μυσίαν, κατέβηκαν εἰς τὴν Τρῳάδα.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ Kαι αφού πέρασαν τη Mυσία, κατέβηκαν στην Tρωάδα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ Έτσι, αφού παρέκαμψαν τη Μυσία, κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁸ Perasandes dhe tin Misìan catevisan is Troadha

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Έτσι παρέκαμψαν τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Έτσι παρέκαμψαν τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁸ παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα

Πράξεις Αποστόλων 16:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 16:11

Ἀφοῦ λοιπὸν ξεκινήσαμε ἀπὸ τὴν Τρῳάδα, ἐπλεύσαμεν κατ᾽ εὐθεῖαν εἰς τὴν Σαμοθράκην, τὴν δὲ ἑπομένην εἰς τὴν Νεάπολιν

Πράξεις Αποστόλων 16:7

ὅταν ἔφθασαν εἰς τὰ μέρη τῆς Μυσίας, προσπαθοῦσαν νὰ βαδίσουν πρὸς τὴν Βιθυνίαν, ἀλλὰ δὲν τοὺς ἄφησε τὸ Πνεῦμα.

Πράξεις Αποστόλων 20:5

Αὐτοὶ ἔφυγαν πρωτήτερα καὶ μᾶς ἐπερίμεναν εἰς τὴν Τρῳάδα.

Πράξεις Αποστόλων 20:6

Ἐμεῖς ἐπήγαμε διὰ θαλάσσης ἀπὸ τοὺς Φιλίππους μετὰ τὰς ἡμέρας τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων, καὶ τοὺς συναντήσαμεν ἐντὸς πέντε ἡμερῶν εἰς τὴν Τρῳάδα, ὅπου ἐμείναμεν ἑπτὰ ἡμέρας.

Προς Κορινθίους Β' 2:12

Ὅταν ἦλθα εἰς τὴν Τρῳάδα, διὰ νὰ κηρύξω τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ μοῦ εἶχε ἀνοιχθῆ πόρτα διὰ τὸν Κύριον,

Β' Προς Τιμόθεον 4:13

Τὸν φελόνην, τὸν ὁποῖον ἄφησα εἰς τὴν Τρῳάδα, πλησίον τοῦ Κάρπου, ὅταν ἔλθῃς φέρε τον μαζὶ μὲ τὰ βιβλία, πρὸ παντὸς τὰς μεμβράνας.