Πράξεις Αποστόλων 16:8 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀφοῦ δὲ προσπέρασαν τὴν Μυσίαν, κατέβηκαν εἰς τὴν Τρῳάδα.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι αφού πέρασαν τη Mυσία, κατέβηκαν στην Tρωάδα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Έτσι, αφού παρέκαμψαν τη Μυσία, κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Perasandes dhe tin Misìan catevisan is Troadha

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι παρέκαμψαν τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι παρέκαμψαν τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα

Πράξεις Αποστόλων 16:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 16:11

Ἀφοῦ λοιπὸν ξεκινήσαμε ἀπὸ τὴν Τρῳάδα, ἐπλεύσαμεν κατ᾽ εὐθεῖαν εἰς τὴν Σαμοθράκην, τὴν δὲ ἑπομένην εἰς τὴν Νεάπολιν

Πράξεις Αποστόλων 16:7

ὅταν ἔφθασαν εἰς τὰ μέρη τῆς Μυσίας, προσπαθοῦσαν νὰ βαδίσουν πρὸς τὴν Βιθυνίαν, ἀλλὰ δὲν τοὺς ἄφησε τὸ Πνεῦμα.

Πράξεις Αποστόλων 20:5

Αὐτοὶ ἔφυγαν πρωτήτερα καὶ μᾶς ἐπερίμεναν εἰς τὴν Τρῳάδα.

Πράξεις Αποστόλων 20:6

Ἐμεῖς ἐπήγαμε διὰ θαλάσσης ἀπὸ τοὺς Φιλίππους μετὰ τὰς ἡμέρας τῆς ἑορτῆς τῶν ἀζύμων, καὶ τοὺς συναντήσαμεν ἐντὸς πέντε ἡμερῶν εἰς τὴν Τρῳάδα, ὅπου ἐμείναμεν ἑπτὰ ἡμέρας.

Προς Κορινθίους Β' 2:12

Ὅταν ἦλθα εἰς τὴν Τρῳάδα, διὰ νὰ κηρύξω τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ μοῦ εἶχε ἀνοιχθῆ πόρτα διὰ τὸν Κύριον,

Β' Προς Τιμόθεον 4:13

Τὸν φελόνην, τὸν ὁποῖον ἄφησα εἰς τὴν Τρῳάδα, πλησίον τοῦ Κάρπου, ὅταν ἔλθῃς φέρε τον μαζὶ μὲ τὰ βιβλία, πρὸ παντὸς τὰς μεμβράνας.