Κάποιος νέος τὸν ἀκολουθοῦσε γυμνός, τυλιγμένος κατάσαρκα μὲ ἕνα σινδόνι καὶ τὸν συνέλαβαν.
Κατά Μάρκον 14:52 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἀλλ᾽ αὐτὸς ἄφησε τὸ σινδόνι καὶ τοὺς ἔφυγε γυμνός. Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eκείνος, όμως, αφήνοντας το σεντόνι, έφυγε απ’ αυτούς γυμνός. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Eκείνος όμως παράτησε το σεντόνι και τους ξέφυγε γυμνός. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός όμως άφησε το σεντόνι στα χέρια τους κι έφυγε γυμνός. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός όμως άφησε το σεντόνι στα χέρια τους κι έφυγε γυμνός. Textus Receptus (Scrivener 1894) ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων Textus Receptus (Elzevir 1624) ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων |
Κάποιος νέος τὸν ἀκολουθοῦσε γυμνός, τυλιγμένος κατάσαρκα μὲ ἕνα σινδόνι καὶ τὸν συνέλαβαν.
Καὶ ἔφεραν τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸν ἀρχιερέα καὶ μαζεύονται ὅλοι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.