Κατά Μάρκον 1:18 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ ἀμέσως ἄφησαν τὰ δίχτυα τους καὶ τὸν ἀκολούθησαν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι αμέσως, αφήνοντας τα δίχτυα τους, τον ακολούθησαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kι εκείνοι χωρίς να χάσουν καιρό παράτησαν τα δίχτυα τους και τον ακολούθησαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνοι αμέσως άφησαν τα δίχτυα και τον ακολούθησαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνοι αμέσως άφησαν τα δίχτυα και τον ακολούθησαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και ευθεως αφεντες τα δικτυα αυτων ηκολουθησαν αυτω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και ευθεως αφεντες τα δικτυα αυτων ηκολουθησαν αυτω

Κατά Μάρκον 1:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 4:20

Αὐτοὶ ἐγκατέλειψαν ἀμέσως τὰ δίχτυα καὶ τὸν ἀκολούθησαν.

Κατά Μάρκον 1:17

Καὶ ὁ Ἰησοῦς τοὺς εἶπε, «Ἀκολουθῆστε με καὶ θὰ σᾶς κάμω ψαράδες ἀνθρώπων».

Κατά Μάρκον 1:19

Ὅταν ἐπροχώρησε ὀλίγον, εἶδε τὸν Ἰάκωβον τὸν υἱὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν ἀδελφόν του, μέσα εἰς πλοιάριον νὰ τακτοποιοῦν τὰ δίχτυα,

Κατά Λουκάν 14:33

Ἔτσι καὶ ὅποιος ἀπὸ σᾶς δὲν ἀπαρνεῖται ὅλα τὰ ὑπάρχοντά του, δὲν μπορεῖ νὰ εἶναι μαθητής μου.

Κατά Λουκάν 5:11

Καὶ ὅταν ἔφεραν τὰ πλοιάρια εἰς τὴν ξηράν, τὰ ἄφησαν ὅλα καὶ τὸν ἀκολούθησαν.

Προς Φιλιππησίους 3:8

Καὶ μάλιστα θεωρῶ ὅτι εἶναι ὅλα ζημία ἕνεκα τῆς ὑπεροχῆς τῆς γνώσεως τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου μου, χάριν τοῦ ὁποίου τὰ ἔχασα ὅλα καὶ τὰ θεωρῶ σκουπίδια, διὰ νὰ κερδίσω τὸν Χριστὸν