Δι᾽ αὐτὸν τὸν λόγον ἐζητοῦσε ὁ Πιλᾶτος νὰ τὸν ἀπολύσῃ. Οἱ Ἰουδαῖοι ὅμως ἔκραζαν, «Ἐὰν ἀπολύσῃς αὐτόν, δὲν εἶσαι φίλος τοῦ Καίσαρος. Ὅποιος κάνει τὸν ἑαυτόν του βασιλέα ἀντιτίθεται πρὸς τὸν Καίσαρα».
Κατά Ιωάννην 19:22 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος, «Ὅ,τι ἔγραψα, ἔγραψα». Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) O Πιλάτος αποκρίθηκε: Ό,τι έγραψα, έγραψα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου O Πιλάτος τους απάντησε: «Ό,τι έγραψα, έγραψα». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Πιλάτος αποκρίθηκε: «Ό,τι έγραψα, έγραψα». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Πιλάτος αποκρίθηκε: «Ό,τι έγραψα, έγραψα». Textus Receptus (Scrivener 1894) απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα Textus Receptus (Elzevir 1624) απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα |
Δι᾽ αὐτὸν τὸν λόγον ἐζητοῦσε ὁ Πιλᾶτος νὰ τὸν ἀπολύσῃ. Οἱ Ἰουδαῖοι ὅμως ἔκραζαν, «Ἐὰν ἀπολύσῃς αὐτόν, δὲν εἶσαι φίλος τοῦ Καίσαρος. Ὅποιος κάνει τὸν ἑαυτόν του βασιλέα ἀντιτίθεται πρὸς τὸν Καίσαρα».