Κατά Ιωάννην 1:2 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Αὐτὸς ὑπῆρχε ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aυτός ήταν στην αρχή προς τον Θεό.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Αρχικά αυτός υπήρχε με τον Θεό.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Απ’ την αρχή ήταν αυτός με τον Θεό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Απ’ την αρχή ήταν αυτός με τον Θεό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ουτος ην εν αρχη προς τον θεον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ουτος ην εν αρχη προς τον θεον

Κατά Ιωάννην 1:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 1:1

Ἐν ἀρχῇ ὑπῆρχεν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦτο πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Θεὸς ἦτο ὁ Λόγος.

Κατά Ιωάννην 1:3

Ὅλα ἔγιναν δι᾽ αὐτοῦ καὶ χωρὶς αὐτὸν τίποτε δὲν ἔγινε ἀπὸ ὅσα ἔχουν γίνει.