Κατά Ματθαίον 23:10 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μην ονομαστείτε “ηγήτορες”, γιατί ο ηγήτοράς σας είναι ένας: ο Χριστός.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Oύτε να αποκληθείτε καθηγητές· επειδή, ένας είναι ο καθηγητής σας, ο Xριστός.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Oύτε καθηγητές να ονομαστείτε, γιατί ένας είναι ο Kαθηγητής σας, ο Xριστός.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Οὔτε νὰ ὀνομασθῆτε καθηγηταί, διότι καθηγητής σας εἶναι ἕνας, ὁ Χριστός.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μην ονομαστείτε “ηγήτορες”, γιατί ο ηγήτοράς σας είναι ένας: ο Χριστός.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

μηδε κληθητε καθηγηται εις γαρ υμων εστιν ο καθηγητης ο χριστος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

μηδε κληθητε καθηγηται εις γαρ υμων εστιν ο καθηγητης ο χριστος

Κατά Ματθαίον 23:10 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 23:11

Ο πιο σπουδαίος από σας να είναι υπηρέτης σας.

Κατά Ματθαίον 23:8

»Εσείς όμως να μη δεχτείτε να σας αποκαλούν “δάσκαλέ μου”. Ένας είναι ο δάσκαλός σας, ο Χριστός· κι εσείς όλοι είστε αδερφοί.

Κατά Ματθαίον 23:9

Και πατέρα σας μην ονομάσετε κανέναν στη γη, γιατί ένας είναι ο Πατέρας σας: ο ουράνιος.

Κατά Ματθαίον 26:18

Αυτός τους απάντησε: «Να πάτε στην πόλη, στον τάδε, και να του πείτε: “ο Διδάσκαλος λέει: Κοντεύει η ώρα μου· θα γιορτάσω στο σπίτι σου το Πάσχα μαζί με τους μαθητές μου”».

Προς Κορινθίους Α' 12:5

υπάρχουν διάφορα είδη διακονιών, αλλά η ανάθεσή τους προέρχεται από ένα και τον ίδιο Κύριο·