Κατά Λουκάν 23:45 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Το καταπέτασμα του ναού σκίστηκε στη μέση.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι σκοτίστηκε ο ήλιος· και το καταπέτασμα του ναού σχίστηκε στο μέσον.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

γιατί ο ήλιος χάθηκε! Eπίσης, το παραπέτασμα του ναού σκίστηκε στη μέση!

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

καὶ ὁ ἥλιος δὲν ἐφαίνετο καὶ ἐσχίσθηκε τὸ παραπέτασμα τοῦ ναοῦ εἰς τὸ μέσον.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke escotìsthi o ilios: ke eschisthi is to meson to catapetazma tu nau:

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Το καταπέτασμα του ναού σκίστηκε στη μέση.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και εσκοτισθη ο ηλιος και εσχισθη το καταπετασμα του ναου μεσον

Κατά Λουκάν 23:45 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Χρονικών 3:14

Κατασκεύασε το καταπέτασμα από θαλασσί, πορφυρό, κόκκινο και λεπτό λινό ύφασμα, και πάνω του ύφανε χερουβίμ.

Κατά Ματθαίον 27:51

Τότε το καταπέτασμα του ναού σκίστηκε στα δύο, από πάνω ως κάτω, η γη σείστηκε,

Κατά Μάρκον 15:38

Τότε σκίστηκε το καταπέτασμα του ναού στα δύο, από πάνω ως κάτω.

Προς Εβραίους 6:19

Αυτή μας η ελπίδα μάς ασφαλίζει και μας βεβαιώνει σαν άγκυρα, και μας οδηγεί στα ενδότερα του καταπετάσματος,