τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο TR/BM του κυριου δια του προφητου λεγοντος
Προς Ρωμαίους 1:2 - Textus Receptus New Testament Variants ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (που προϋποσχέθηκε, διαμέσου των προφητών του, μέσα στις άγιες γραφές), Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου που το υποσχέθηκε από πριν ο Θεός μέσω των προφητών του στις άγιες Γραφές, Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν τὸ ὁποῖον εἶχε ἀπὸ πρὶν ὑποσχεθῆ ὁ Θεὸς διὰ τῶν προφητῶν του εἰς τὰς ἁγίας γραφάς, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Θεός είχε προαναγγείλει με τους προφήτες του στις άγιες Γραφές το ευαγγέλιο Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Θεός είχε προαναγγείλει με τους προφήτες του στις άγιες Γραφές το ευαγγέλιο Textus Receptus (Scrivener 1894) ο προεπηγγειλατο δια των προφητων αυτου εν γραφαις αγιαις |
τουτο δε ολον γεγονεν ινα πληρωθη το ρηθεν υπο TR/BM του κυριου δια του προφητου λεγοντος
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον
και νυν επ ελπιδι της Ax εις TR/BM προς τους πατερας Ax ημων επαγγελιας γενομενης υπο του θεου εστηκα κρινομενος
BM φανερωθεντος δε νυν δια τε γραφων προφητικων κατ επιταγην του αιωνιου θεου εις υπακοην πιστεως εις παντα τα εθνη γνωρισθεντος
πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν Ax γαρ TR/BM γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου
νυνι δε χωρις νομου δικαιοσυνη θεου πεφανερωται μαρτυρουμενη υπο του νομου και των προφητων