ην δε τις μαθητης εν δαμασκω ονοματι ανανιας και ειπεν προς αυτον TR/BM ο TR/BM κυριος εν οραματι Ax ο Ax κυριος ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κυριε
Προς Κορινθίους Β' 11:32 - Textus Receptus New Testament Variants εν δαμασκω ο εθναρχης αρετα του βασιλεως εφρουρει την TR/BM δαμασκηνων πολιν Ax δαμασκηνων πιασαι με TR/BM θελων Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Στη Δαμασκό, ο εθνάρχης τού βασιλιά Aρέτα φρουρούσε την πόλη των Δαμασκηνών, θέλοντας να με πιάσει· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Στη Δαμασκό, ο διορισμένος από το βασιλιά Αρέτα εθνάρχης φρουρούσε την πόλη των Δαμασκηνών με σκοπό να με συλλάβει. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Εἰς τὴν Δαμασκὸν ὁ ἐθνάρχης τοῦ βασιλέως Ἀρέτα ἐφρουροῦσε τὴν πόλιν τῆς Δαμασκοῦ, ἐπειδὴ ἤθελε νὰ μὲ πιάσῃ, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Στη Δαμασκό, ο διοικητής-εκπρόσωπος του βασιλιά Αρέτα έβαλε φρουρούς σε όλη την πόλη για να με συλλάβει. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Στη Δαμασκό, ο διοικητής-εκπρόσωπος του βασιλιά Αρέτα έβαλε φρουρούς σε όλη την πόλη για να με συλλάβει. Textus Receptus (Scrivener 1894) εν δαμασκω ο εθναρχης αρετα του βασιλεως εφρουρει την δαμασκηνων πολιν πιασαι με θελων |
ην δε τις μαθητης εν δαμασκω ονοματι ανανιας και ειπεν προς αυτον TR/BM ο TR/BM κυριος εν οραματι Ax ο Ax κυριος ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κυριε
ητησατο παρ αυτου επιστολας εις δαμασκον προς τας συναγωγας οπως εαν τινας ευρη της οδου οντας ανδρας τε και γυναικας δεδεμενους αγαγη εις ιερουσαλημ
ηγερθη δε TR/BM ο σαυλος απο της γης ανεωγμενων BM τε TR/Ax δε των οφθαλμων αυτου Ax ουδεν TR/BM ουδενα εβλεπεν χειραγωγουντες δε αυτον εισηγαγον εις δαμασκον
οδοιποριαις πολλακις κινδυνοις ποταμων κινδυνοις ληστων κινδυνοις εκ γενους κινδυνοις εξ εθνων κινδυνοις εν πολει κινδυνοις εν ερημια κινδυνοις εν θαλασση κινδυνοις εν ψευδαδελφοις