Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 9:10 - Textus Receptus New Testament Variants

10 ην δε τις μαθητης εν δαμασκω ονοματι ανανιας και ειπεν προς αυτον TR/BM ο TR/BM κυριος εν οραματι Ax ο Ax κυριος ανανια ο δε ειπεν ιδου εγω κυριε

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

10 Yπήρχε δε κάποιος μαθητής στη Δαμασκό, που ονομαζόταν Aνανίας, και ο Kύριος, διαμέσου ενός οράματος, του είπε: Aνανία. Kαι εκείνος είπε: Eδώ είμαι, Kύριε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

10 Στη Δαμασκό υπήρχε κι ένας μαθητής, που ονομαζόταν Ανανίας. Είπε λοιπόν σ’ αυτόν ο Kύριος σε όραμα: «Ανανία!». Κι εκείνος αποκρίθηκε: «Κύριε, είμαι στη διάθεσή σου».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

10 Εἰς τὴν Δαμασκὸν ὑπῆρχε κάποιος μαθητής, ὀνομαζόμενος Ἀνανίας, καὶ εἶπε εἰς αὐτὸν ὁ Κύριος σὲ ὅραμα, «Ἀνανία», αὐτὸς δὲ εἶπε, «Ἰδοὺ ἐγώ, Κύριε».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

10 Ito dhé tis mathitìs en Dhamascò Ananìas onomazòmenos, ke ipe pros afton o Kìrios dhi’ oràmatos, Ananìa. O dhe ipen, Idhu egho, Kìrie.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

10 Εκεί στη Δαμασκό ζούσε ένας μαθητής που τον έλεγαν Ανανία. Σ’ αυτόν φανερώθηκε σε όραμα ο Κύριος και του είπε: «Ανανία!» Εκείνος απάντησε: «Ορίστε, Κύριε!»

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

10 Εκεί στη Δαμασκό ζούσε ένας μαθητής που τον έλεγαν Ανανία. Σ’ αυτόν φανερώθηκε σε όραμα ο Κύριος και του είπε: «Ανανία!» Εκείνος απάντησε: «Ορίστε, Κύριε!»

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 9:10
23 Σταυροειδείς Αναφορές  

ειδεν εν οραματι φανερως ωσει Ax περι ωραν Ax ενατην BM ενατην TR εννατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε


εγω ημην εν πολει ιοππη προσευχομενος και ειδον εν εκστασει οραμα καταβαινον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις καθιεμενην εκ του ουρανου και ηλθεν Ax αχρι TR/BM αχρις εμου


και εξελθων ηκολουθει TR/BM αυτω και ουκ ηδει οτι αληθες εστιν το γινομενον δια του αγγελου εδοκει δε οραμα βλεπειν


ως δε το οραμα ειδεν ευθεως εζητησαμεν εξελθειν εις TR/BM την μακεδονιαν συμβιβαζοντες οτι προσκεκληται ημας ο Ax θεος TR/BM κυριος ευαγγελισασθαι αυτους


και οραμα δια Ax της TR/BM της νυκτος TR/BM ωφθη τω παυλω Ax ωφθη ανηρ Ax μακεδων τις ην TR/BM μακεδων εστως Ax και παρακαλων αυτον και λεγων διαβας εις μακεδονιαν βοηθησον ημιν


ειπεν δε ο κυριος TR/BM δι TR/BM οραματος εν νυκτι Ax δι Ax οραματος τω παυλω μη φοβου αλλα λαλει και μη σιωπησης


και εσται εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει ο θεος εκχεω απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται και οι πρεσβυτεροι υμων Ax ενυπνιοις TR/BM ενυπνια ενυπνιασθησονται


ανανιας δε τις ανηρ Ax ευλαβης TR/BM ευσεβης κατα τον νομον μαρτυρουμενος υπο παντων των κατοικουντων ιουδαιων


και ειδεν TR/BM εν TR/BM οραματι ανδρα Ax εν Ax οραματι TR/BM ονοματι ανανιαν Ax ονοματι εισελθοντα και επιθεντα αυτω Ax τας Ax χειρας TR/BM χειρα οπως αναβλεψη


και ην ημερας τρεις μη βλεπων και ουκ εφαγεν ουδε επιεν


εν δαμασκω ο εθναρχης αρετα του βασιλεως εφρουρει την TR/BM δαμασκηνων πολιν Ax δαμασκηνων πιασαι με TR/BM θελων


ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους BM/Ax αλλα TR αλλ απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις