λειτουργουντων δε αυτων τω κυριω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον TR τε βαρναβαν και TR/BM τον σαυλον εις το εργον ο προσκεκλημαι αυτους
Προς Κορινθίους Α' 9:1 - Textus Receptus New Testament Variants ουκ ειμι Ax ελευθερος TR/BM αποστολος ουκ ειμι Ax αποστολος TR/BM ελευθερος ουχι ιησουν TR/BM χριστον τον κυριον ημων Ax εορακα TR/BM εωρακα ου το εργον μου υμεις εστε εν κυριω Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) ΔEN είμαι απόστολος; Δεν είμαι ελεύθερος; Δεν είδα τον Iησού Xριστό τον Kύριό μας; Δεν είστε εσείς το έργο μου εν Kυρίω; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Δεν είμαι μήπως απόστολος εγώ; Δεν είμαι ελεύθερος; Δεν έχω δει μήπως τον Κύριό μας Ιησού Χριστό; Δεν είστε εσείς ο καρπός του έργου μου για τον Κύριο; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Δὲν εἶμαι ἀπόστολος; Δὲν εἶμαι ἐλεύθερος; Δὲν εἶδα τὸν Ἰησοῦν Χριστὸν τὸν Κύριόν μας; Δὲν εἶσθε σεῖς τὸ ἔργον μου ἐν Κυρίῳ; Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πάρτε παράδειγμα εμένα. Δεν είμαι απόστολος; δεν είμαι ελεύθερος; δεν είδα αναστημένο τον Ιησού, τον Κύριό μας; δεν είστε εσείς ο καρπός του κόπου μου στην υπηρεσία του Κυρίου; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Πάρτε παράδειγμα εμένα. Δεν είμαι απόστολος; δεν είμαι ελεύθερος; δεν είδα αναστημένο τον Ιησού, τον Κύριό μας; δεν είστε εσείς ο καρπός του κόπου μου στην υπηρεσία του Κυρίου; Textus Receptus (Scrivener 1894) ουκ ειμι αποστολος ουκ ειμι ελευθερος ουχι ιησουν χριστον τον κυριον ημων εωρακα ου το εργον μου υμεις εστε εν κυριω |
λειτουργουντων δε αυτων τω κυριω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον TR τε βαρναβαν και TR/BM τον σαυλον εις το εργον ο προσκεκλημαι αυτους
ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων Ax εξεπηδησαν TR/BM εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες
εσχισθη δε το πληθος της πολεως και οι μεν ησαν συν τοις ιουδαιοις οι δε συν τοις αποστολοις
τη δε επιουση νυκτι επιστας αυτω ο κυριος ειπεν θαρσει TR/BM παυλε ως γαρ διεμαρτυρω τα περι εμου εις ιερουσαλημ Ax ουτω TR/BM ουτως σε δει και εις ρωμην μαρτυρησαι
ειπεν δε προς αυτον ο κυριος πορευου οτι σκευος εκλογης TR/BM μοι εστιν Ax μοι ουτος του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων Ax τε και βασιλεων υιων τε ισραηλ
απηλθεν δε ανανιας και εισηλθεν εις την οικιαν και επιθεις επ αυτον τας χειρας ειπεν σαουλ αδελφε ο κυριος απεσταλκεν με TR/Ax ιησους ο οφθεις σοι εν τη οδω η ηρχου οπως αναβλεψης και πλησθης πνευματος αγιου
εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω TR/BM και εξαιφνης Ax τε TR/BM περιηστραψεν αυτον Ax περιηστραψεν φως Ax εκ TR/BM απο του ουρανου
ειπεν δε τις ει κυριε ο δε TR/BM κυριος TR/BM ειπεν εγω ειμι ιησους ον συ διωκεις TR σκληρον TR σοι TR προς TR κεντρα TR λακτιζειν
παυλος δουλος TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου κλητος αποστολος αφωρισμενος εις ευαγγελιον θεου
δι ου ελαβομεν χαριν και αποστολην εις υπακοην πιστεως εν πασιν τοις εθνεσιν υπερ του ονοματος αυτου
υμιν Ax δε TR/BM γαρ λεγω τοις εθνεσιν εφ οσον μεν Ax ουν ειμι εγω εθνων αποστολος την διακονιαν μου δοξαζω
παυλος κλητος αποστολος TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου δια θεληματος θεου και σωσθενης ο αδελφος
συνειδησιν δε λεγω ουχι την εαυτου αλλα την του ετερου ινα τι γαρ η ελευθερια μου κρινεται υπο αλλης συνειδησεως
ει δε τις δοκει φιλονεικος ειναι ημεις τοιαυτην συνηθειαν ουκ εχομεν ουδε αι εκκλησιαι του θεου
τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν Ax εφ TR/BM αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις TR/BM χριστου
παυλος αποστολος ουκ απ ανθρωπων ουδε δι ανθρωπου αλλα δια ιησου χριστου και θεου πατρος του εγειραντος αυτον εκ νεκρων
τη ελευθερια TR/BM ουν TR/BM η TR/BM χριστος ημας Ax χριστος ηλευθερωσεν στηκετε Ax ουν και μη παλιν ζυγω δουλειας ενεχεσθε
εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος αληθειαν λεγω TR/BM εν TR/BM χριστω ου ψευδομαι διδασκαλος εθνων εν πιστει και αληθεια