TR/BM και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις Ax και TR/BM η αρπαξιν η ειδωλολατραις επει Ax ωφειλετε TR/BM οφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν
Προς Κορινθίους Α' 5:9 - Textus Receptus New Testament Variants εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Σας έγραψα στην επιστολή, να μη συναναστρέφεστε με πόρνους. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Σας έγραψα στο γράμμα μου να μη συναναστρέφεστε με πόρνους. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Σᾶς ἔγραψα εἰς τὴν ἐπιστολὴν νὰ μὴ συναναστρέφεσθε μὲ πόρνους, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Σας έγραψα σε προηγούμενη επιστολή να μη συναναστρέφεστε ανθρώπους που έχουν ανήθικη διαγωγή. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Σας έγραψα σε προηγούμενη επιστολή να μη συναναστρέφεστε ανθρώπους που έχουν ανήθικη διαγωγή. Textus Receptus (Scrivener 1894) εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις |
TR/BM και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις Ax και TR/BM η αρπαξιν η ειδωλολατραις επει Ax ωφειλετε TR/BM οφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα Ax αρθη TR/BM εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο Ax πραξας TR/BM ποιησας
εκκαθαρατε TR ουν την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων TR/BM υπερ TR/BM ημων TR(1894) εθυθη TR(1550)/BM/Ax ετυθη χριστος
μη γινεσθε ετεροζυγουντες απιστοις τις γαρ μετοχη δικαιοσυνη και ανομια Ax η τις TR/BM δε κοινωνια φωτι προς σκοτος
διο Ax εξελθατε TR/BM εξελθετε εκ μεσου αυτων και αφορισθητε λεγει κυριος και ακαθαρτου μη απτεσθε καγω εισδεξομαι υμας
ει δε τις ουχ υπακουει τω λογω ημων δια της επιστολης τουτον σημειουσθε TR/BM και μη Ax συναναμιγνυσθαι TR/BM συναναμιγνυσθε αυτω ινα εντραπη
παραγγελλομεν δε υμιν αδελφοι εν ονοματι του κυριου Ax ημων TR/BM ημων ιησου χριστου στελλεσθαι υμας απο παντος αδελφου ατακτως περιπατουντος και μη κατα την παραδοσιν ην Ax παρελαβοσαν BM παρελαβον TR παρελαβεν παρ ημων