Προς Εβραίους 4:1 - Textus Receptus New Testament Variants

φοβηθωμεν ουν μηποτε καταλειπομενης επαγγελιας εισελθειν εις την καταπαυσιν αυτου δοκη τις εξ υμων υστερηκεναι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aς φοβηθούμε, λοιπόν, μήπως και, ενώ μένει σε μας η υπόσχεση να μπούμε μέσα στην κατάπαυσή του, φανεί κάποιος από μας ότι τη στερήθηκε.

Δείτε το κεφάλαιο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Aς έχουμε λοιπόν το φόβο, καθώς παρατείνεται ακόμα η υπόσχεση για να μπούμε στην ανάπαυση τη δική του, μήπως διαπιστωθεί τελικά πως κάποιος από σας την έχει στερηθεί.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἂς φοβούμεθα λοιπόν, μήπως, ἐνῷ παραμένει ἀκόμη ἡ ὑπόσχεσις νὰ εἰσέλθωμεν εἰς τὴν ἀνάπαυσίν του, φανῇ κανεὶς ἀπὸ σᾶς ὅτι τὴν ἐστερήθηκε.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Η υπόσχεση ότι θα μπούμε στον τόπο, που ετοίμασε ο Θεός για ανάπαυση, ισχύει ακόμη. Ας προσέξουμε, λοιπόν, μήπως κανείς από σας βρεθεί απ’ έξω.

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Δείτε το κεφάλαιο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

Δείτε το κεφάλαιο

Άλλες μεταφράσεις

« Προηγούμενος

Επόμενο »

Προς Εβραίους 4:1
28 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 24:48

εαν δε ειπη ο κακος δουλος εκεινος εν τη καρδια αυτου χρονιζει Ax μου ο κυριος TR/BM μου TR/BM ελθειν

Δείτε το κεφάλαιο

Πράξεις Αποστόλων 3:19

μετανοησατε ουν και επιστρεψατε εις το εξαλειφθηναι υμων τας αμαρτιας

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Ρωμαίους 11:20

καλως τη απιστια εξεκλασθησαν συ δε τη πιστει εστηκας μη Ax υψηλα Ax φρονει TR/BM υψηλοφρονει αλλα φοβου

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Ρωμαίους 3:23

παντες γαρ ημαρτον και υστερουνται της δοξης του θεου

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Κορινθίους Α' 10:12

ωστε ο δοκων εσταναι βλεπετω μη πεση

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Κορινθίους Β' 6:1

συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Γαλάτας 5:4

κατηργηθητε απο TR/BM του χριστου οιτινες εν νομω δικαιουσθε της χαριτος εξεπεσατε

Δείτε το κεφάλαιο

Β' Προς Τιμόθεον 2:13

ει απιστουμεν εκεινος πιστος μενει αρνησασθαι Ax γαρ εαυτον ου δυναται

Δείτε το κεφάλαιο

Προς Εβραίους 12:15

επισκοπουντες μη τις υστερων απο της χαριτος του θεου μη τις ριζα πικριας ανω φυουσα ενοχλη και Ax δι TR/BM δια Ax αυτης TR/BM ταυτης μιανθωσιν πολλοι

Δείτε το κεφάλαιο

βλεπετε μη παραιτησησθε τον λαλουντα ει γαρ εκεινοι ουκ Ax εξεφυγον TR/BM εφυγον TR/BM τον επι TR της γης παραιτησαμενοι Ax τον χρηματιζοντα Ax πολυ TR/BM πολλω μαλλον ημεις οι τον απ ουρανων αποστρεφομενοι

Δείτε το κεφάλαιο