ημεις δε ηλπιζομεν οτι αυτος εστιν ο μελλων λυτρουσθαι τον ισραηλ αλλα γε Ax και συν πασιν τουτοις τριτην ταυτην ημεραν αγει TR/BM σημερον αφ ου ταυτα εγενετο
Πράξεις Αποστόλων 7:28 - Textus Receptus New Testament Variants μη ανελειν με συ θελεις ον τροπον ανειλες Ax εχθες TR/BM χθες τον αιγυπτιον Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Mήπως εσύ θέλεις να με φονεύσεις με τον τρόπο που χθες φόνευσες τον Aιγύπτιο; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Mήπως θέλεις εσύ να με σκοτώσεις, όπως σκότωσες χτες τον Αιγύπτιο; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Μήπως θέλεις νὰ μὲ σκοτώσῃς, ὅπως ἐσκότωσες χθὲς τὸν Αἰγύπτιον;». Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Mipos thelis si na me fonefsis cath’ on tropon efonefsas chthes ton Eghiption? Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μήπως θέλεις να με σκοτώσεις, όπως σκότωσες χτες τον Αιγύπτιο; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μήπως θέλεις να με σκοτώσεις, όπως σκότωσες χτες τον Αιγύπτιο; |
ημεις δε ηλπιζομεν οτι αυτος εστιν ο μελλων λυτρουσθαι τον ισραηλ αλλα γε Ax και συν πασιν τουτοις τριτην ταυτην ημεραν αγει TR/BM σημερον αφ ου ταυτα εγενετο
και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον