και ειπεν αυτοις ποια οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω τα περι ιησου του Ax ναζαρηνου TR/BM ναζωραιου ος εγενετο ανηρ προφητης δυνατος εν εργω και λογω εναντιον του θεου και παντος του λαου
Πράξεις Αποστόλων 7:22 - Textus Receptus New Testament Variants και επαιδευθη Ax μωυσης Ax εν TR/BM μωσης παση σοφια αιγυπτιων ην δε δυνατος εν λογοις και TR εν εργοις Ax αυτου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι ο Mωυσής διδάχθηκε ολόκληρη τη σοφία των Aιγυπτίων· και ήταν δυνατός σε λόγια και σε έργα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έτσι μορφώθηκε ο Μωυσής με όλη τη σοφία των Αιγυπτίων και ήταν δυνατός στα λόγια και στα έργα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἐμορφώθηκε ὁ Μωϋσῆς μὲ ὅλην τὴν σοφίαν τῶν Αἰγυπτίων, ἦτο δὲ δυνατὸς εἰς λόγους καὶ εἰς ἔργα. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke edhidhachthi o Moisis pasan tin sofian ton Eghiption: ke ito dhinatos en loghis ke en erghis. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Μωυσής μορφώθηκε με όλη τη σοφία των Αιγυπτίων και ήταν δυνατός στα λόγια και στα έργα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Μωυσής μορφώθηκε με όλη τη σοφία των Αιγυπτίων και ήταν δυνατός στα λόγια και στα έργα. |
και ειπεν αυτοις ποια οι δε Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω τα περι ιησου του Ax ναζαρηνου TR/BM ναζωραιου ος εγενετο ανηρ προφητης δυνατος εν εργω και λογω εναντιον του θεου και παντος του λαου