ει αλλοι της TR/BM εξουσιας υμων Ax εξουσιας μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη TR/BM εγκοπην τινα Ax εγκοπην δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
Πράξεις Αποστόλων 20:33 - Textus Receptus New Testament Variants αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aσήμι ή χρυσάφι ή ιμάτιο δεν επιθύμησα από κανέναν. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kανενός το ασήμι ή το χρυσάφι ή το ρουχισμό δεν επιθύμησα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Δὲν ἐπεθύμησα κανενὸς τὸ χρῆμα ἢ τὸ χρυσάφι ἢ τὸν ρουχισμόν. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Arghirion i chrision i imàtion udhenòs epethímisa. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ασήμι ή χρυσάφι ή ιματισμό από κανένα δε ζήτησα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ασήμι ή χρυσάφι ή ιματισμό από κανένα δε ζήτησα. |
ει αλλοι της TR/BM εξουσιας υμων Ax εξουσιας μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη TR/BM εγκοπην τινα Ax εγκοπην δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
εγω δε Ax ου Ax κεχρημαι ουδενι TR/BM εχρησαμην τουτων ουκ εγραψα δε ταυτα ινα ουτως γενηται εν εμοι καλον γαρ μοι μαλλον αποθανειν η το καυχημα μου Ax ουδεις Ax κενωσει TR/BM ινα TR/BM τις TR/BM κενωση
τις ουν Ax μου TR/BM μοι εστιν ο μισθος ινα ευαγγελιζομενος αδαπανον θησω το ευαγγελιον TR/BM του TR/BM χριστου εις το μη καταχρησασθαι τη εξουσια μου εν τω ευαγγελιω
η αμαρτιαν εποιησα εμαυτον ταπεινων ινα υμεις υψωθητε οτι δωρεαν το του θεου ευαγγελιον ευηγγελισαμην υμιν
και παρων προς υμας και υστερηθεις ου κατεναρκησα Ax ουθενος TR/BM ουδενος το γαρ υστερημα μου προσανεπληρωσαν οι αδελφοι ελθοντες απο μακεδονιας και εν παντι αβαρη TR/BM υμιν εμαυτον Ax υμιν ετηρησα και τηρησω
ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου Ax επισκοπουντες TR/BM επισκοπουντες μη αναγκαστως Ax αλλα TR/BM αλλ εκουσιως Ax κατα Ax θεον μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
υπερ γαρ του ονοματος TR(1894) αυτου εξηλθον μηδεν λαμβανοντες απο των Ax εθνικων TR/BM εθνων