μητι το υδωρ TR/BM κωλυσαι δυναται Ax κωλυσαι τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον Ax ως TR/BM καθως και ημεις
Πράξεις Αποστόλων 10:44 - Textus Receptus New Testament Variants ετι λαλουντος του πετρου τα ρηματα ταυτα επεπεσεν το πνευμα το αγιον επι παντας τους ακουοντας τον λογον Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eνώ ο Πέτρος ακόμα μιλούσε αυτά τα λόγια, το Πνεύμα το Άγιο ήρθε επάνω σε όλους αυτούς που άκουγαν τον λόγο. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Eνώ συνέχιζε ακόμα ο Πέτρος να τα λέει αυτά, κατέβηκε το Πνεύμα το Άγιο επάνω σε όλους αυτούς που άκουγαν το κήρυγμα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐνῷ ὁ Πέτρος ἐμιλοῦσε ἀκόμη, ἔπεσε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ἐπάνω εἰς ὅλους ποὺ ἄκουαν τὸν λόγον. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Eno eti elali o Petros tus loghus tutus, epilthe to Pnevma to Aghion epi pandas tus acuondas ton loghon. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ενώ ακόμη ο Πέτρος έλεγε αυτά τα λόγια, κατέβηκε το Άγιο Πνεύμα πάνω σε όλους όσοι άκουγαν το κήρυγμα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ενώ ακόμη ο Πέτρος έλεγε αυτά τα λόγια, κατέβηκε το Άγιο Πνεύμα πάνω σε όλους όσοι άκουγαν το κήρυγμα. |
μητι το υδωρ TR/BM κωλυσαι δυναται Ax κωλυσαι τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον Ax ως TR/BM καθως και ημεις
εν δε τω αρξασθαι με λαλειν επεπεσεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ωσπερ και εφ ημας εν αρχη
και ο καρδιογνωστης θεος εμαρτυρησεν αυτοις δους TR/BM αυτοις το πνευμα το αγιον καθως και ημιν
και επιθεντος αυτοις του παυλου Ax τας TR/BM τας χειρας Ax ηλθε TR/BM ηλθεν το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν τε γλωσσαις και Ax επροφητευον TR/BM προεφητευον
και δεηθεντων αυτων εσαλευθη ο τοπος εν ω ησαν συνηγμενοι και επλησθησαν απαντες Ax του TR/BM πνευματος αγιου Ax πνευματος και ελαλουν τον λογον του θεου μετα παρρησιας