Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη




Κατά Ματθαίον 5:2 - Textus Receptus New Testament Variants

και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

Δείτε το κεφάλαιο

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι ανοίγοντας το στόμα του, τους δίδασκε, λέγοντας:

Δείτε το κεφάλαιο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε άνοιξε το στόμα του και άρχισε να τους διδάσκει λέγοντας:

Δείτε το κεφάλαιο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Τότε ἄνοιξε τὸ στόμα του καὶ τοὺς ἐδίδασκε καὶ ἔλεγε,

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τότε εκείνος άρχισε να τους διδάσκει μ’ αυτά τα λόγια:

Δείτε το κεφάλαιο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τότε εκείνος άρχισε να τους διδάσκει μ’ αυτά τα λόγια:

Δείτε το κεφάλαιο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και ανοιξας το στομα αυτου εδιδασκεν αυτους λεγων

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



Κατά Ματθαίον 5:2
11 Σταυροειδείς Αναφορές  

οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης Ax κοσμου TR/BM κοσμου


ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου Ax προσηλθαν TR/BM προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου


ανοιξας δε πετρος το στομα ειπεν επ αληθειας καταλαμβανομαι οτι ουκ εστιν Ax προσωπολημπτης TR/BM προσωποληπτης ο θεος


μελλοντος δε του παυλου ανοιγειν το στομα ειπεν ο γαλλιων προς τους ιουδαιους ει μεν TR/BM ουν ην αδικημα τι η ραδιουργημα πονηρον ω ιουδαιοι κατα λογον αν Ax ανεσχομην TR/BM ηνεσχομην υμων


ανοιξας δε ο φιλιππος το στομα αυτου και αρξαμενος απο της γραφης ταυτης ευηγγελισατο αυτω τον ιησουν


και υπερ εμου ινα μοι BM/Ax δοθη TR δοθειη λογος εν ανοιξει του στοματος μου εν παρρησια γνωρισαι το μυστηριον του ευαγγελιου