λεγει ναι και Ax ελθοντα TR/BM οτε TR/BM εισηλθεν εις την οικιαν προεφθασεν αυτον ο ιησους λεγων τι σοι δοκει σιμων οι βασιλεις της γης απο τινων λαμβανουσιν τελη η κηνσον απο των υιων αυτων η απο των αλλοτριων
Κατά Ματθαίον 17:26 - Textus Receptus New Testament Variants Ax ειποντος Ax δε TR/BM λεγει TR/BM αυτω TR/BM ο TR/BM πετρος απο των αλλοτριων εφη αυτω ο ιησους Ax αρα Ax γε TR/BM αραγε ελευθεροι εισιν οι υιοι Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) O Πέτρος τού λέει: Aπό τους ξένους. O Iησούς είπε σ’ αυτόν: Eπομένως, οι γιοι είναι ελεύθεροι. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tου απαντά ο Πέτρος: «Aπό τους ξένους». Tου λέει ο Iησούς: «Eπομένως, οι γιοι είναι απαλλαγμένοι. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὁ Πέτρος τοῦ λέγει, «Ἀπὸ τοὺς ξένους». Εἶπε εἰς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς, «Ἑπομένως τὰ παιδιὰ εἶναι ἐλεύθερα. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι όταν του είπε ο Πέτρος «από τους ξένους», ο Ιησούς του λέει: «Συνεπώς απαλλάσσονται οι δικοί τους. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι όταν του είπε ο Πέτρος «από τους ξένους», ο Ιησούς του λέει: «Συνεπώς απαλλάσσονται οι δικοί τους. Textus Receptus (Scrivener 1894) λεγει αυτω ο πετρος απο των αλλοτριων εφη αυτω ο ιησους αραγε ελευθεροι εισιν οι υιοι |
λεγει ναι και Ax ελθοντα TR/BM οτε TR/BM εισηλθεν εις την οικιαν προεφθασεν αυτον ο ιησους λεγων τι σοι δοκει σιμων οι βασιλεις της γης απο τινων λαμβανουσιν τελη η κηνσον απο των υιων αυτων η απο των αλλοτριων
ινα δε μη σκανδαλισωμεν αυτους πορευθεις εις TR/BM την θαλασσαν βαλε αγκιστρον και τον BM αναβαινοντα TR/Ax αναβαντα πρωτον ιχθυν αρον και ανοιξας το στομα αυτου ευρησεις στατηρα εκεινον λαβων δος αυτοις αντι εμου και σου
και επηνεσεν ο κυριος τον οικονομον της αδικιας οτι φρονιμως εποιησεν οτι οι υιοι του αιωνος τουτου φρονιμωτεροι υπερ τους υιους του φωτος εις την γενεαν TR(1550)/BM/Ax την εαυτων εισιν
TR/BM και ειπεν Ax δε προς αυτον ο ιησους μη κωλυετε ος γαρ ουκ εστιν καθ Ax υμων TR/BM ημων υπερ Ax υμων TR/BM ημων εστιν