τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν TR/BM ο TR/BM ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες Ax διασαφησον TR/BM φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου
Κατά Μάρκον 8:9 - Textus Receptus New Testament Variants ησαν δε TR/BM οι TR/BM φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι εκείνοι που έφαγαν ήσαν περίπου 4.000· και τους απέλυσε. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι αυτοί που έφαγαν ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Έπειτα τους απέλυσε. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἦσαν δὲ περίπου τέσσερις χιλιάδες. Καὶ τοὺς διέλυσε. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο κόσμος ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Κατόπιν ο Ιησούς τους άφησε να φύγουν, Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο κόσμος ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Κατόπιν ο Ιησούς τους άφησε να φύγουν, Textus Receptus (Scrivener 1894) ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους |
τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν TR/BM ο TR/BM ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες Ax διασαφησον TR/BM φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου
και Ax ευθυς TR/BM ευθεως εμβας εις το πλοιον μετα των μαθητων αυτου ηλθεν εις τα μερη δαλμανουθα
Ax και εφαγον TR/BM δε και εχορτασθησαν και ηραν περισσευματα κλασματων επτα σπυριδας
παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους ιδου αναβαινομεν εις Ax ιερουσαλημ TR/BM ιεροσολυμα και τελεσθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου