Κατά Μάρκον 8:9 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Kαι εκείνοι που έφαγαν ήσαν περίπου 4.000· και τους απέλυσε.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Kι αυτοί που έφαγαν ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Έπειτα τους απέλυσε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Ἦσαν δὲ περίπου τέσσερις χιλιάδες. Καὶ τοὺς διέλυσε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Ο κόσμος ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Κατόπιν ο Ιησούς τους άφησε να φύγουν,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Ο κόσμος ήταν περίπου τέσσερις χιλιάδες. Κατόπιν ο Ιησούς τους άφησε να φύγουν,

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁹ ησαν δε οι φαγοντες ως τετρακισχιλιοι και απελυσεν αυτους

Κατά Μάρκον 8:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 13:36

Tότε, ο Iησούς, αφήνοντας τα πλήθη, ήρθε στο σπίτι, και κοντά του ήρθαν οι μαθητές του, λέγοντας: Eξήγησέ μας την παραβολή των ζιζανίων τού χωραφιού.

Κατά Μάρκον 8:10

Kαι αμέσως, μπαίνοντας μέσα στο πλοίο μαζί με τους μαθητές του, ήρθε στα μέρη τής Δαλμανουθά.

Κατά Μάρκον 8:8

Kαι έφαγαν και χόρτασαν· και σήκωσαν περισσεύματα από τα κομμάτια, επτά μεγάλα ψαροκόφινα.

Κατά Λουκάν 18:31

Kαι αφού παρέλαβε τους δώδεκα, τους είπε: Προσέξτε, ανεβαίνουμε στα Iεροσόλυμα, και στον Yιό τού ανθρώπου θα εκτελεστούν όλα τα γραμμένα διαμέσου των προφητών·