οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
Κατά Μάρκον 15:6 - Textus Receptus New Testament Variants κατα δε εορτην απελυεν αυτοις ενα δεσμιον Ax ον TR/BM ονπερ Ax παρητουντο TR/BM ητουντο Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kατά τη γιορτή, όμως, απέλυε σ’ αυτούς έναν δέσμιο, όποιον ζητούσαν. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Στο μεταξύ, κάθε χρόνο κατά τη γιορτή του Πάσχα ο Πιλάτος άφηνε ελεύθερο έναν κρατούμενο για χάρη τους, όποιον ζητούσαν. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Κατὰ τὴν ἑορτὴν ἀπέλυε ἕνα φυλακισμένον, ὅποιον ἐζητοῦσαν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κάθε Πάσχα ο Πιλάτος απέλυε ένα φυλακισμένο, όποιον ζητούσε ο λαός. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κάθε Πάσχα ο Πιλάτος απέλυε ένα φυλακισμένο, όποιον ζητούσε ο λαός. Textus Receptus (Scrivener 1894) κατα δε εορτην απελυεν αυτοις ενα δεσμιον ονπερ ητουντο |
οιδατε οτι μετα δυο ημερας το πασχα γινεται και ο υιος του ανθρωπου παραδιδοται εις το σταυρωθηναι
ην δε ο λεγομενος βαραββας μετα των Ax στασιαστων TR/BM συστασιαστων δεδεμενος οιτινες εν τη στασει φονον πεποιηκεισαν
ο δε πετρος ειστηκει προς τη θυρα εξω εξηλθεν ουν ο μαθητης ο αλλος Ax ο TR/BM ος TR/BM ην γνωστος Ax του TR/BM τω Ax αρχιερεως TR/BM αρχιερει και ειπεν τη θυρωρω και εισηγαγεν τον πετρον
τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη παρελαβον Ax ουν TR/BM δε τον ιησουν TR/BM και BM ηγαγον TR απηγαγον
διετιας δε πληρωθεισης ελαβεν διαδοχον ο φηλιξ πορκιον φηστον θελων τε Ax χαριτα TR/BM χαριτας καταθεσθαι τοις ιουδαιοις ο φηλιξ Ax κατελιπε TR/BM κατελιπεν τον παυλον δεδεμενον
ο φηστος δε Ax θελων τοις ιουδαιοις TR/BM θελων χαριν καταθεσθαι αποκριθεις τω παυλω ειπεν θελεις εις ιεροσολυμα αναβας εκει περι τουτων Ax κριθηναι TR/BM κρινεσθαι επ εμου