Κατά Λουκάν 23:32 - Textus Receptus New Testament Variants

ηγοντο δε και ετεροι TR/BM δυο κακουργοι Ax δυο συν αυτω αναιρεθηναι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Φέρνονταν, μάλιστα, και άλλοι δύο μαζί του, που ήσαν κακούργοι, για να θανατωθούν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tαυτόχρονα μ’ αυτόν οδηγούνταν κι άλλοι δύο, κακούργοι αυτοί, για να σταυρωθούν μαζί του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὡδηγοῦντο καὶ δύο κακοῦργοι, διὰ νὰ θανατωθοῦν μαζί του.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Eferondo dhe ke alli dhìo met’ aftu, ìtines isan cacùrghi, dhia na thanatòsosi.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μαζί με τον Ιησού πήγαιναν να σταυρώσουν κι άλλους δύο, κακούργους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μαζί με τον Ιησού πήγαιναν να σταυρώσουν κι άλλους δύο, κακούργους.

Κατά Λουκάν 23:32 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:38

τοτε σταυρουνται συν αυτω δυο λησται εις εκ δεξιων και εις εξ ευωνυμων

Κατά Μάρκον 15:27

και συν αυτω σταυρουσιν δυο ληστας ενα εκ δεξιων και ενα εξ ευωνυμων αυτου

Κατά Λουκάν 22:37

λεγω γαρ υμιν οτι TR/BM ετι τουτο το γεγραμμενον δει τελεσθηναι εν εμοι το και μετα ανομων ελογισθη και γαρ Ax το TR/BM τα περι εμου τελος εχει

Κατά Λουκάν 23:31

οτι ει εν τω υγρω ξυλω ταυτα ποιουσιν εν τω ξηρω τι γενηται

Κατά Ιωάννην 19:18

οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιησουν

Β' Προς Τιμόθεον 2:9

εν ω κακοπαθω μεχρι δεσμων ως κακουργος Ax αλλα TR/BM αλλ ο λογος του θεου ου δεδεται

Προς Εβραίους 12:2

αφορωντες εις τον της πιστεως αρχηγον και τελειωτην ιησουν ος αντι της προκειμενης αυτω χαρας υπεμεινεν σταυρον αισχυνης καταφρονησας εν δεξια τε του θρονου του θεου BM/Ax κεκαθικεν TR εκαθισεν