λεγει ναι και Ax ελθοντα TR/BM οτε TR/BM εισηλθεν εις την οικιαν προεφθασεν αυτον ο ιησους λεγων τι σοι δοκει σιμων οι βασιλεις της γης απο τινων λαμβανουσιν τελη η κηνσον απο των υιων αυτων η απο των αλλοτριων
Κατά Λουκάν 20:22 - Textus Receptus New Testament Variants εξεστιν Ax ημας TR/BM ημιν καισαρι φορον δουναι η ου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eπιτρέπεται σε μας να δώσουμε φόρο στον Kαίσαρα ή όχι; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Πες μας λοιπόν, επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον Kαίσαρα ή όχι;». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Μᾶς ἐπιτρέπεται νὰ δίνωμεν φόρον εἰς τὸν Καίσαρα ἢ ὄχι;». Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ine sinkechorimenon is imas na dhosomen foron is ton Kesara, i uchi? Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον αυτοκράτορα ή όχι;» Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον αυτοκράτορα ή όχι;» |
λεγει ναι και Ax ελθοντα TR/BM οτε TR/BM εισηλθεν εις την οικιαν προεφθασεν αυτον ο ιησους λεγων τι σοι δοκει σιμων οι βασιλεις της γης απο τινων λαμβανουσιν τελη η κηνσον απο των υιων αυτων η απο των αλλοτριων
και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις
κατανοησας δε αυτων την πανουργιαν ειπεν προς αυτους TR/BM τι TR/BM με TR/BM πειραζετε
ηρξαντο δε κατηγορειν αυτου λεγοντες τουτον Ax ευραμεν TR/BM ευρομεν διαστρεφοντα το εθνος Ax ημων και κωλυοντα TR/BM καισαρι φορους Ax καισαρι διδοναι Ax και λεγοντα εαυτον χριστον βασιλεα ειναι
μετα τουτον ανεστη ιουδας ο γαλιλαιος εν ταις ημεραις της απογραφης και απεστησεν λαον TR/BM ικανον οπισω αυτου κακεινος απωλετο και παντες οσοι επειθοντο αυτω διεσκορπισθησαν
αποδοτε TR/BM ουν πασιν τας οφειλας τω τον φορον τον φορον τω το τελος το τελος τω τον φοβον τον φοβον τω την τιμην την τιμην