Κατά Λουκάν 20:22 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)22 Eπιτρέπεται σε μας να δώσουμε φόρο στον Kαίσαρα ή όχι; Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου22 Πες μας λοιπόν, επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον Kαίσαρα ή όχι;». Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν22 Μᾶς ἐπιτρέπεται νὰ δίνωμεν φόρον εἰς τὸν Καίσαρα ἢ ὄχι;». Δείτε το κεφάλαιοCata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)22 Ine sinkechorimenon is imas na dhosomen foron is ton Kesara, i uchi? Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)22 Επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον αυτοκράτορα ή όχι;» Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)22 Επιτρέπεται να πληρώνουμε φόρο στον αυτοκράτορα ή όχι;» Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)22 εξεστιν ημιν καισαρι φορον δουναι η ου Δείτε το κεφάλαιο |
Aπό τις ημέρες των πατέρων μας ήμασταν σε μεγάλη παράβαση μέχρι τη σημερινή ημέρα· και εξαιτίας των ανομιών μας παραδοθήκαμε, εμείς, οι βασιλιάδες μας, οι ιερείς μας, στο χέρι των βασιλιάδων των τόπων, σε μάχαιρα, σε αιχμαλωσία, και σε διαρπαγή, και σε ντροπή τού προσώπου, όπως είναι τη σημερινή ημέρα.