και ηλθεν εις πασαν Ax την TR/BM την περιχωρον του ιορδανου κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων
Κατά Λουκάν 1:77 - Textus Receptus New Testament Variants του δουναι γνωσιν σωτηριας τω λαω αυτου εν αφεσει αμαρτιων αυτων Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) στο να δώσεις γνώση σωτηρίας στον λαό του, διαμέσου τής άφεσης των αμαρτιών τους, Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου για να μεταδώσεις τη γνώση της σωτηρίας στο λαό του με τη συγχώρηση των αμαρτιών τους, Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν διὰ νὰ κάμῃς γνωστὴν εἰς τὸν λαόν του τὴν σωτηρίαν διὰ τῆς συγχωρήσεως τῶν ἁμαρτιῶν των Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Is to na dhosis ghnosin sotirìas is ton laon aftu, dhia tis afeseos ton amartiòn afton, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) κάνοντας γνωστή στο λαό του τη σωτηρία με τη συγχώρηση των αμαρτιών τους, Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) κάνοντας γνωστή στο λαό του τη σωτηρία με τη συγχώρηση των αμαρτιών τους, |
και ηλθεν εις πασαν Ax την TR/BM την περιχωρον του ιορδανου κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων
τη επαυριον βλεπει BM ο TR ο BM ιωαννης TR ιωαννης τον ιησουν ερχομενον προς αυτον και λεγει ιδε ο αμνος του θεου ο αιρων την αμαρτιαν του κοσμου
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον
ειπεν δε παυλος ιωαννης TR/BM μεν εβαπτισεν βαπτισμα μετανοιας τω λαω λεγων εις τον ερχομενον μετ αυτον ινα πιστευσωσιν BM/Ax τουτ BM/Ax εστιν TR τουτεστιν εις τον TR/BM χριστον ιησουν
πετρος δε TR/BM εφη προς αυτους μετανοησατε Ax φησιν και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν Ax των αμαρτιων Ax υμων και Ax λημψεσθε TR/BM ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος
τουτον ο θεος αρχηγον και σωτηρα υψωσεν τη δεξια αυτου Ax του δουναι μετανοιαν τω ισραηλ και αφεσιν αμαρτιων
ον προεθετο ο θεος ιλαστηριον δια Ax της TR/BM της πιστεως εν τω αυτου αιματι εις ενδειξιν της δικαιοσυνης αυτου δια την παρεσιν των προγεγονοτων αμαρτηματων
εν ω εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου την αφεσιν των παραπτωματων κατα Ax το TR/BM τον Ax πλουτος TR/BM πλουτον της χαριτος αυτου