Κατά Λουκάν 1:3 - Textus Receptus New Testament Variants

Ax εδοξε TR/BM εδοξεν καμοι παρηκολουθηκοτι ανωθεν πασιν ακριβως καθεξης σοι γραψαι κρατιστε θεοφιλε

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

φάνηκε εύλογο και σε μένα, που παρακολούθησα ακριβώς τα πάντα από την αρχή, να σου γράψω γι’ αυτά με τη σειρά, εξοχότατε Θεόφιλε·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

αποφάσισα κι εγώ, που τα παρακολούθησα όλα προσεκτικά και με ακρίβεια από την αρχή, να σου τα γράψω με τη σειρά, εξοχότατε Θεόφιλε,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

ἀπεφάσισα καὶ ἐγώ, ποὺ παρακολούθησα ὅλα ἀπὸ τὴν ἀρχὴν μὲ ἀκρίβειαν, νὰ σοῦ τὰ καταγράψω κατὰ σειράν, εὐγενέστατε Θεόφιλε,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Efani ke is eme evloghon, ostis dhiirevnisa panda ex archis acrivos, na si ghrapso catà siran peri tuton, cratiste Theofile:

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Γι’ αυτό θεώρησα κι εγώ καλό, εντιμότατε Θεόφιλε, αφού ερεύνησα όλα τα γεγονότα από την αρχή και με ακρίβεια, να σου τα γράψω με τη σειρά,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Γι’ αυτό θεώρησα κι εγώ καλό, εντιμότατε Θεόφιλε, αφού ερεύνησα όλα τα γεγονότα από την αρχή και με ακρίβεια, να σου τα γράψω με τη σειρά,

Κατά Λουκάν 1:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 1:1

επειδηπερ πολλοι επεχειρησαν αναταξασθαι διηγησιν περι των πεπληροφορημενων εν ημιν πραγματων

Πράξεις Αποστόλων 1:1

τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν

Πράξεις Αποστόλων 11:4

αρξαμενος δε TR/BM ο πετρος εξετιθετο αυτοις καθεξης λεγων

Πράξεις Αποστόλων 15:19

διο εγω κρινω μη παρενοχλειν τοις απο των εθνων επιστρεφουσιν επι τον θεον

Πράξεις Αποστόλων 15:25

εδοξεν ημιν γενομενοις ομοθυμαδον Ax εκλεξαμενοις TR/BM εκλεξαμενους ανδρας πεμψαι προς υμας συν τοις αγαπητοις ημων βαρναβα και παυλω

Πράξεις Αποστόλων 15:28

εδοξεν γαρ τω TR/BM αγιω πνευματι Ax τω Ax αγιω και ημιν μηδεν πλεον επιτιθεσθαι υμιν βαρος πλην Ax τουτων των επαναγκες TR/BM τουτων

Πράξεις Αποστόλων 18:23

και ποιησας χρονον τινα εξηλθεν διερχομενος καθεξης την γαλατικην χωραν και φρυγιαν επιστηριζων παντας τους μαθητας

Πράξεις Αποστόλων 23:26

κλαυδιος λυσιας τω κρατιστω ηγεμονι φηλικι χαιρειν

Πράξεις Αποστόλων 24:3

TR/BM πολλης ειρηνης τυγχανοντες δια σου και Ax διορθωματων TR/BM κατορθωματων γινομενων τω εθνει τουτω δια της σης προνοιας Ax παντη τε και πανταχου αποδεχομεθα κρατιστε φηλιξ μετα πασης ευχαριστιας

Πράξεις Αποστόλων 26:25

ο δε Ax παυλος ου μαινομαι φησιν κρατιστε φηστε BM/Ax αλλα TR αλλ αληθειας και σωφροσυνης ρηματα αποφθεγγομαι

Προς Κορινθίους Α' 16:12

περι δε απολλω του αδελφου πολλα παρεκαλεσα αυτον ινα ελθη προς υμας μετα των αδελφων και παντως ουκ ην θελημα ινα νυν ελθη ελευσεται δε οταν ευκαιρηση

Προς Κορινθίους Α' 7:40

μακαριωτερα δε εστιν εαν ουτως μεινη κατα την εμην γνωμην δοκω δε καγω πνευμα θεου εχειν

Α' Προς Τιμόθεον 4:6

ταυτα υποτιθεμενος τοις αδελφοις καλος εση διακονος TR/BM ιησου χριστου Ax ιησου εντρεφομενος τοις λογοις της πιστεως και της καλης διδασκαλιας η παρηκολουθηκας