Κατά Ιωάννην 9:26 - Textus Receptus New Testament Variants

ειπον Ax ουν TR/BM δε αυτω TR/BM παλιν τι εποιησεν σοι πως ηνοιξεν σου τους οφθαλμους

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Tου είπαν δε ξανά: Tι σου έκανε; Πώς άνοιξε τα μάτια σου;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε τον ξαναρώτησαν: «Tι σου έκανε; Πώς σου άνοιξε τα μάτια;».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Τότε πάλιν τὸν ἐρώτησαν, «Τί σοῦ ἔκαμε; Πῶς σοῦ ἄνοιξε τὰ μάτια;».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τον ρώτησαν πάλι: «Τι σου έκανε; Πώς σου άνοιξε τα μάτια;»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τον ρώτησαν πάλι: «Τι σου έκανε; Πώς σου άνοιξε τα μάτια;»

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ειπον δε αυτω παλιν τι εποιησεν σοι πως ηνοιξεν σου τους οφθαλμους

Κατά Ιωάννην 9:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 6:7

Ax παρετηρουντο TR/BM παρετηρουν δε TR/Ax αυτον οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ει εν τω σαββατω Ax θεραπευει TR/BM θεραπευσει ινα ευρωσιν Ax κατηγορειν TR/BM κατηγοριαν αυτου

Κατά Ιωάννην 9:10

ελεγον ουν αυτω πως Ax ουν Ax ηνεωχθησαν TR/BM ανεωχθησαν σου οι οφθαλμοι

Κατά Ιωάννην 9:15

παλιν ουν ηρωτων αυτον και οι φαρισαιοι πως ανεβλεψεν ο δε ειπεν αυτοις πηλον επεθηκεν BM/Ax μου επι τους οφθαλμους TR μου και ενιψαμην και βλεπω

Κατά Ιωάννην 9:25

απεκριθη ουν εκεινος TR/BM και TR/BM ειπεν ει αμαρτωλος εστιν ουκ οιδα εν οιδα οτι τυφλος ων αρτι βλεπω

Κατά Ιωάννην 9:27

απεκριθη αυτοις ειπον υμιν ηδη και ουκ ηκουσατε τι παλιν θελετε ακουειν μη και υμεις θελετε αυτου μαθηται γενεσθαι